Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate onaardig

Translate onaardig from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

onaardig:
- désagréable; impoli; peu aimable; désagréablement; peu sociable; inamical
Wiktionary:
- onaardig → bougon, grognon, maussade, quinteux

Dutch

Detailed Translations for onaardig from Dutch to French

onaardig:

onaardig adj

onaardig (onvriendelijk; onverdraagzaam; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend)
désagréable; impoli; peu aimable; désagréablement; peu sociable; inamical
- désagréable adj
- impoli adj
- peu aimable adj
- désagréablement adj
- peu sociable adj
- inamical adj

Translation Matrix for onaardig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
désagréable	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend	afgezaagd; afstotend; antipathiek; ellendig; hinderlijk; langdraadig; langwijlig; lastig; lelijk; melig; naar; niet schikkend; onaangenaam; onaantrekkelijk; onbehaaglijk; ongelegen; ongenietbaar; onhebbelijk; onheus; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwennig; rot; saai; slecht geluimd; storend; stuitend; vervelend; wrang; zuur; zuur smakend
désagréablement	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend	afstotend; hinderlijk; lastig; lelijk; naar; onaangenaam; onaantrekkelijk; ongelegen; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; storend
impoli	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend	boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onelegant; ongelikt; ongemanierd; onhebbelijk; onhoffelijk; onopgevoed; onvriendelijk; plomp
inamical	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend
peu aimable	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend	afstotend; grauw; lelijk; mistroostig; onaantrekkelijk; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
peu sociable	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend	afstotend; lelijk; onaantrekkelijk; onbehaaglijk; ongezellig

Related Words for "onaardig":

onaardigheid, onaardige

Wiktionary Translations for onaardig:

onaardig

adjective

(familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
- bougon → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
- grognon → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → mistroostig; naargeestig; somber; triestig; balorig; kregel; slechtgehumeurd; kregelig; gemelijk; akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend; bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur; saai
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
- quinteux → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur