Summary
Dutch to French: more detail...
- pruilen:
-
Wiktionary:
- pruilen → bouder
- pruilen → bouder, faire la moue
Dutch
Detailed Translations for pruilen from Dutch to French
pruilen:
-
pruilen (een pruillip trekken; bouderen)
bouder; faire la tête; broyer du noir; faire la moue; faire la mine-
bouder verb (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
-
faire la tête verb
-
broyer du noir verb
-
faire la moue verb
-
faire la mine verb
-
Conjugations for pruilen:
o.t.t.
- pruil
- pruilt
- pruilt
- pruilen
- pruilen
- pruilen
o.v.t.
- pruilde
- pruilde
- pruilde
- pruilden
- pruilden
- pruilden
v.t.t.
- heb gepruild
- hebt gepruild
- heeft gepruild
- hebben gepruild
- hebben gepruild
- hebben gepruild
v.v.t.
- had gepruild
- had gepruild
- had gepruild
- hadden gepruild
- hadden gepruild
- hadden gepruild
o.t.t.t.
- zal pruilen
- zult pruilen
- zal pruilen
- zullen pruilen
- zullen pruilen
- zullen pruilen
o.v.t.t.
- zou pruilen
- zou pruilen
- zou pruilen
- zouden pruilen
- zouden pruilen
- zouden pruilen
diversen
- pruil!
- pruilt!
- gepruild
- pruilend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for pruilen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bouder | bouderen; een pruillip trekken; pruilen | bokken; bokkig zijn; kniezen; kwaad zijn; mokken; schuimbekken; steigeren; woedend zijn |
| broyer du noir | bouderen; een pruillip trekken; pruilen | |
| faire la mine | bouderen; een pruillip trekken; pruilen | kniezen; mokken |
| faire la moue | bouderen; een pruillip trekken; pruilen | kniezen; mokken |
| faire la tête | bouderen; een pruillip trekken; pruilen | bokken; bokkig zijn; kniezen; mokken; steigeren |
Wiktionary Translations for pruilen:
pruilen
Cross Translation:
verb
-
témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pruilen | → bouder; faire la moue | ↔ pout — push out one’s lips |
| • pruilen | → bouder | ↔ pout — sulk, (pretend to) be ill-tempered |