Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. sjorren:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for sjorren from Dutch to French

sjorren:

sjorren verb (sjor, sjort, sjorde, sjorden, gesjord)

  1. sjorren
    amarrer; tirer sur la corde
    • amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )

Conjugations for sjorren:

o.t.t.
  1. sjor
  2. sjort
  3. sjort
  4. sjorren
  5. sjorren
  6. sjorren
o.v.t.
  1. sjorde
  2. sjorde
  3. sjorde
  4. sjorden
  5. sjorden
  6. sjorden
v.t.t.
  1. heb gesjord
  2. hebt gesjord
  3. heeft gesjord
  4. hebben gesjord
  5. hebben gesjord
  6. hebben gesjord
v.v.t.
  1. had gesjord
  2. had gesjord
  3. had gesjord
  4. hadden gesjord
  5. hadden gesjord
  6. hadden gesjord
o.t.t.t.
  1. zal sjorren
  2. zult sjorren
  3. zal sjorren
  4. zullen sjorren
  5. zullen sjorren
  6. zullen sjorren
o.v.t.t.
  1. zou sjorren
  2. zou sjorren
  3. zou sjorren
  4. zouden sjorren
  5. zouden sjorren
  6. zouden sjorren
en verder
  1. ben gesjord
  2. bent gesjord
  3. is gesjord
  4. zijn gesjord
  5. zijn gesjord
  6. zijn gesjord
diversen
  1. sjor!
  2. sjort!
  3. gesjord
  4. sjorrend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sjorren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amarrer sjorren aan een touw vastleggen; aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastsnoeren
tirer sur la corde sjorren

Wiktionary Translations for sjorren:

sjorren
verb
  1. iets met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport

Cross Translation:
FromToVia
sjorren amarrer; arrimer zurren(transitiv), Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren