Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate welkome

Translate welkome from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

welkome:
- populaire; notable
welkom:
- bienvenue; bienvenu; agréable; opportun
- bienvenue; accueil; réception
Wiktionary:
- welkome → bienvenu
- welkom → bienvenue
- welkom → bienvenue, bienvenu

Dutch

Detailed Translations for welkome from Dutch to French

welkome:

welkome adj

welkome (geziene)
populaire; notable
- populaire adj
- notable adj

Translation Matrix for welkome:

Noun	Related Translations	Other Translations
notable		notabel; notabele
Modifier	Related Translations	Other Translations
notable	geziene; welkome	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijk; dominant; enorm; flink; fors; frappant; gezaghebbend; important; in het oog lopend; in het oog springend; maatgevend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; substantieel; toonaangevend; treffend; van belang; vooraanstaande
populaire	geziene; welkome	begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gevierd; gewild; gezocht; grof; in de mode; lief; ordinair; plat; platvloers; populair; toegenegen; veelgevraagd; volks; vulgair

Related Words for "welkome":

welkom

Wiktionary Translations for welkome:

Cross Translation:

From	To	Via
• welkome	→ bienvenu	↔ welcome — whose arrival is a cause of joy

welkome form of welkom:

welkom adj

welkom
bienvenue
- bienvenue
welkom
bienvenu; agréable; opportun
- bienvenu adj
- agréable adj
- opportun adj

welkom [znw.] noun

welkom
la bienvenue; l'accueil; la réception
- bienvenue [la ~] noun
- accueil [le ~] noun
- réception [la ~] noun

Translation Matrix for welkom:

Noun	Related Translations	Other Translations
accueil	welkom	hal; onthaal; ontvangkamer; ontvangst; ontvangstruimte; receptie; receptiekamer; salon; verwelkoming
bienvenue	welkom	begroeting; groet; receptie; saluut; verwelkoming; welkomstgroet
réception	welkom	balie; borrel; counter; fraude; hal; informele receptie; instuif; malversatie; onregelmatigheden; onthaal; ontvangkamer; ontvangst; ontvangstruimte; ontvreemding; oplevering; receptie; receptiekamer; salon; staande receptie; toog; toonbank; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verwelkoming; welkomstgroeten; zwendel
Other	Related Translations	Other Translations
bienvenue	welkom
Modifier	Related Translations	Other Translations
agréable	welkom	aangenaam; aardig; attent; behaaglijk; behulpzaam; comfortabel; eenvoudig; fijn; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; geschikt; gezellig; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; huiselijk; hulpvaardig; knus; knusjes; lekker; leuk; licht; makkelijk; niet moeilijk; plezant; plezierig; prettig; simpel; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
bienvenu	welkom
opportun	welkom	gelegen; opportuun; van pas
réception		in ontvangstname

Related Words for "welkom":

welkoms, welkome

Wiktionary Translations for welkom:

welkom

noun

gewenst zijn te blijven
- welkom → bienvenue
begroeting
- welkom → bienvenue

welkom

-
- bienvenue → welkom

Cross Translation:

From	To	Via
• welkom	→ bienvenu	↔ welcome — whose arrival is a cause of joy
• welkom	→ bienvenu	↔ willkommen — erwünscht, gern gesehen, angenehm
• welkom	→ bienvenue	↔ willkommen — Grußformel, mit der man jemanden willkommen heißt