Translate degelijk from Dutch to Swedish

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

degelijk:
- djup; djupt; solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt; övertygande; robust; fast; stadig; sunt
Wiktionary:
- degelijk → gedigen, grundlig, riktig, äkta, ansvarsfull, pålitlig, robust, hederlig, rättskaffens, hygglig, artig, hövlig, ärbar, anständig, tillbörlig, skälig, lagom

Dutch

Detailed Translations for degelijk from Dutch to Swedish

degelijk:

degelijk adj

degelijk (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; totaal; volkomen; diepgravend; helemaal)
djup; djupt
- djup adj
- djupt adj
degelijk (deugdelijk; betrouwbaar)
solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
- solitt adj
- säkert adj
- solid adj
- gediget adj
- rättskaffens adj
- pålitlig adj
- pålitligt adj
degelijk (op goede gronden steunend; gegrond; gefundeerd; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch)
övertygande
- övertygande adj
degelijk (solide; stevig)
robust; fast; stadig
- robust adj
- fast adj
- stadig adj
degelijk (van goede hoedanigheid; deugdelijk; gedegen)
pålitlig; sunt; pålitligt
- pålitlig adj
- sunt adj
- pålitligt adj

Translation Matrix for degelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
djup		diepte
Verb	Related Translations	Other Translations
fast		abstineren; vasten
Adjective	Related Translations	Other Translations
övertygande	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	fascinerend; gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend
Modifier	Related Translations	Other Translations
djup	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig; innig; intens; pijnlijk; zeer
djupt	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepzinnig; pijnlijk; zeer
fast	degelijk; solide; stevig	gelijkmatig; gestaag; hecht
gediget	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	louter
pålitlig	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	vertrouwde
pålitligt	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	bedrijfszeker; vertrouwde
robust	degelijk; solide; stevig	flink; fors; grof; grofgebouwd; lomp; potig; ruw; stevig
rättskaffens	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk
solid	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	degelijke
solitt	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk
stadig	degelijk; solide; stevig	corpulent; dik; gelijkmatig; gestaag; gezet; lijvig; stabiel; stevig; zwaarlijvig
sunt	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	doortimmerd; gezondheids
säkert	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	absoluut; beslist; echt; geheid; gewis; heus; onweerlegbaar; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; veilig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker

Related Words for "degelijk":

degelijkheid, degelijker, degelijkere, degelijkst, degelijkste, degelijke

Synonyms for "degelijk":

deugdelijk

Antonyms for "degelijk":

slap; zwak

Related Definitions for "degelijk":

wat zeker is¹
- hij is wel degelijk ziek¹
wat stevig of goed in elkaar zit¹
- dit is een degelijk apparaat¹

Wiktionary Translations for degelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• degelijk	→ gedigen	↔ gediegen — sorgfältig bearbeitet, haltbar
• degelijk	→ grundlig	↔ gründlich — durch und durch, eingehend; bis auf den Grund
• degelijk	→ riktig; äkta	↔ proper — entitled to its name, true
• degelijk	→ ansvarsfull; pålitlig	↔ responsible — able to be trusted
• degelijk	→ robust	↔ robust — evincing strength
• degelijk	→ hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.