Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate moeilijkheid

Translate moeilijkheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

moeilijkheid:
- svårighet
moeilijk:
- svårt; svår; kritiskt; problematiskt; prövande
Wiktionary:
- moeilijkheid → svårighet
- moeilijkheid → svårighet, besvär
- moeilijk → svår, besvärlig, hård, jobbig, svårt, mödosam, arbetsam, pinsam, smärtsam

Dutch

Detailed Translations for moeilijkheid from Dutch to Swedish

moeilijkheid:

moeilijkheid [de ~ (v)] noun

de moeilijkheid (probleem; narigheid; penarie)
svårighet
- svårighet [-en] noun

Translation Matrix for moeilijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
svårighet	ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem
-	kwestie; probleem

Related Words for "moeilijkheid":

moeilijkheden, moeilijk

Synonyms for "moeilijkheid":

kwestie; probleem

Related Definitions for "moeilijkheid":

waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- de moeilijkheid is dat hij zo eigenwijs is¹

Wiktionary Translations for moeilijkheid:

moeilijkheid

noun

iets dat moeilijk of lastig is
- moeilijkheid → svårighet

Cross Translation:

From	To	Via
• moeilijkheid	→ svårighet; besvär	↔ difficulty — state of being difficult
• moeilijkheid	→ svårighet	↔ difficulté — Ce qui rendre une chose difficile.

moeilijkheid form of moeilijk:

moeilijk adj

moeilijk (zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk)
svårt; svår
- svårt adj
- svår adj
moeilijk (kritisch; problematisch)
svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande
- svårt adj
- kritiskt adj
- problematiskt adj
- svår adj
- prövande adj

Translation Matrix for moeilijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
prövande		beproeving; ernstige toetsing
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ingewikkeld; lastig
Modifier	Related Translations	Other Translations
kritiskt	kritisch; moeilijk; problematisch	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard
problematiskt	kritisch; moeilijk; problematisch	met veel moeilijkheden gepaard gaan; problematisch
prövande	kritisch; moeilijk; problematisch	afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend
svår	kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; problematisch; zwaar	gestreng; niet toegevend; streng
svårt	kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; problematisch; zwaar	complex; gecompliceerd; gestreng; ingewikkeld; niet toegevend; pittig; ruige; straf; streng

Related Words for "moeilijk":

moeilijkheid, moeilijker, moeilijkere, moeilijkst, moeilijkste, moeilijke

Synonyms for "moeilijk":

ingewikkeld; lastig

Antonyms for "moeilijk":

eenvoudig; simpel

Related Definitions for "moeilijk":

wat veel inspanning kost om te doen¹
- ik vind die som moeilijk¹
bezwaarlijk¹
- ik kan moeilijk doen alsof ik het niet weet¹

Wiktionary Translations for moeilijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• moeilijk	→ svår	↔ difficult — hard, not easy
• moeilijk	→ besvärlig; svår	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• moeilijk	→ hård; svår	↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• moeilijk	→ jobbig	↔ onerous — burdensome
• moeilijk	→ svårt	↔ schwierig — eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
• moeilijk	→ mödosam; svår	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• moeilijk	→ hård; mödosam; svår	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• moeilijk	→ arbetsam; mödosam; besvärlig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• moeilijk	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

¹Muiswerk Woordenboek