Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: betyda

Swedish and English Translation Search Results for betyda

Summary

Swedish to English: more detail...

betyda:
- mean; coming down; signify
Wiktionary:
- betyda → mean, equal, spell
- betyda → mean, represent

Swedish

Detailed Translations for betyda from Swedish to English

betyda:

betyda verb (betyder, betydde, betytt)

betyda
to mean; coming down
- mean verb (means, meant, meaning)
- coming down verb
betyda (innebära; tyda på)
to mean; to signify
- mean verb (means, meant, meaning)
- signify verb (signifies, signified, signifying)

Conjugations for betyda:

presens

betyder
betyder
betyder
betyder
betyder
betyder

imperfekt

betydde
betydde
betydde
betydde
betydde
betydde

framtid 1

kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda

framtid 2

skall betyda
skall betyda
skall betyda
skall betyda
skall betyda
skall betyda

conditional

skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda

perfekt particip

har betytt
har betytt
har betytt
har betytt
har betytt
har betytt

imperfekt particip

hade betytt
hade betytt
hade betytt
hade betytt
hade betytt
hade betytt

blandad

betyd!
betyd!
betydd
betydande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for betyda:

Verb	Related Translations	Other Translations
coming down	betyda
mean	betyda; innebära; tyda på	ha avsiktet; mena; sikta på; sträva efter; tänka
signify	betyda; innebära; tyda på	föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för
Adjective	Related Translations	Other Translations
mean		avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; låg; lågt; lömskt; nedrigt; ont; otrevlig; otrevligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt
Other	Related Translations	Other Translations
mean		gnidig; knusslig; knussligt; kymig; kymigt; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; oädel; taskig

Synonyms for "betyda":

innebära

Wiktionary Translations for betyda:

betyda

verb

to result in; bring about
- mean → betyda; innebära
to signify
- mean → betyda; syfta på; mena
to convey, indicate
- mean → betyda; innebära
informal: have as its consequence
- equal → betyda
to indicate that some future event will occur
- spell → betyda

Cross Translation:

From	To	Via
• betyda	→ mean	↔ betekenen — ergens toe doen
• betyda	→ mean	↔ betekenen — ergens voor staan
• betyda	→ mean	↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• betyda	→ mean	↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben
• betyda	→ represent	↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.