Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. knåpande:
  2. knåpa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for knåpande from Swedish to English

knåpande:

knåpande noun

  1. knåpande (pillande; plockande; fingrande)
    the fiddling; the tinkering; the pottering; the niggling

Translation Matrix for knåpande:

NounRelated TranslationsOther Translations
fiddling fingrande; knåpande; pillande; plockande bortschabblande; fingrande; förfuskande; manipulerande; mixtrande; tillrörande
niggling fingrande; knåpande; pillande; plockande hårklyveri; petighet
pottering fingrande; knåpande; pillande; plockande
tinkering fingrande; knåpande; pillande; plockande bortschabblande; förfuskande; tillrörande
OtherRelated TranslationsOther Translations
pottering pyssel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
niggling petig; petigt; småaktig

knåpa:

knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)

  1. knåpa (pyssla)
    to tinker
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
  2. knåpa (fuska; plottra)
    to potter; to tinker; to mess around
    • potter verb (potters, pottered, pottering)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • mess around verb (messes around, messed around, messing around)
  3. knåpa (joxa; mixtra; fuska; )
    to bungle; to tinker
    • bungle verb (bungles, bungled, bungling)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
  4. knåpa (plottra; pilla)
    to trifle; to potter
    • trifle verb (trifles, trifled, trifling)
    • potter verb (potters, pottered, pottering)
  5. knåpa (larva omkring; tjafsa)
    to muddle; to tinker; muddle on; to mess about
    • muddle verb (muddles, muddled, muddling)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • muddle on verb
    • mess about verb (messes about, messed about, messing about)
  6. knåpa (gå och driva; traska omkring)
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about

Conjugations for knåpa:

presens
  1. knåpar
  2. knåpar
  3. knåpar
  4. knåpar
  5. knåpar
  6. knåpar
imperfekt
  1. knåpade
  2. knåpade
  3. knåpade
  4. knåpade
  5. knåpade
  6. knåpade
framtid 1
  1. kommer att knåpa
  2. kommer att knåpa
  3. kommer att knåpa
  4. kommer att knåpa
  5. kommer att knåpa
  6. kommer att knåpa
framtid 2
  1. skall knåpa
  2. skall knåpa
  3. skall knåpa
  4. skall knåpa
  5. skall knåpa
  6. skall knåpa
conditional
  1. skulle knåpa
  2. skulle knåpa
  3. skulle knåpa
  4. skulle knåpa
  5. skulle knåpa
  6. skulle knåpa
perfekt particip
  1. har knåpat
  2. har knåpat
  3. har knåpat
  4. har knåpat
  5. har knåpat
  6. har knåpat
imperfekt particip
  1. hade knåpat
  2. hade knåpat
  3. hade knåpat
  4. hade knåpat
  5. hade knåpat
  6. hade knåpat
blandad
  1. knåpa!
  2. knåpa!
  3. knåpad
  4. knåpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for knåpa:

NounRelated TranslationsOther Translations
bungle fuskverk; ihop blandat; klåperi
muddle förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabbet; myller; oreda; rasket; röra; virrvarr
potter keramiker; krukmakare
tinker kittelflickare
trifle bagatell; dessert; detalj; futtighet; oväsentlighet; petitess; småsak; trifle
VerbRelated TranslationsOther Translations
bungle fumla; fuska; joxa; knåpa; meka; mixtra; pillra fumla; fuska; förfuska; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; klanta till; klåpa; misslyckas; sabba; schabbla bort
fool about gå och driva; knåpa; traska omkring
fool around gå och driva; knåpa; traska omkring flörta med; skoja
mess about gå och driva; knåpa; larva omkring; tjafsa; traska omkring fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva
mess around fuska; gå och driva; knåpa; plottra; traska omkring
muddle knåpa; larva omkring; tjafsa fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva
muddle on knåpa; larva omkring; tjafsa
potter fuska; knåpa; pilla; plottra
tinker fumla; fuska; joxa; knåpa; larva omkring; meka; mixtra; pillra; plottra; pyssla; tjafsa fumla; fuska; klåpa
trifle knåpa; pilla; plottra
OtherRelated TranslationsOther Translations
mess about kladda
muddle virrvarr
trifle knappologi; småtteri; struntsak

Synonyms for "knåpa":


Wiktionary Translations for knåpa:

knåpa
verb
  1. to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it