Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate komma ihåg

Translate komma ihåg from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

komma ihåg:
- remember
- to remember
Wiktionary:
- komma ihåg → mind, recall, recollect, remember
- komma ihåg → bethink, recollect, recall, consider, remember, reflect, memorize, keep in mind

Swedish

Detailed Translations for komma ihåg from Swedish to English

komma ihåg:

komma ihåg verb (kommer ihåg, komm ihåg, kommit ihåg)

komma ihåg
to remember
- remember verb (remembers, remembered, remembering)

Conjugations for komma ihåg:

presens

kommer ihåg
kommer ihåg
kommer ihåg
kommer ihåg
kommer ihåg
kommer ihåg

imperfekt

komm ihåg
komm ihåg
komm ihåg
komm ihåg
komm ihåg
komm ihåg

framtid 1

kommer att komma ihåg
kommer att komma ihåg
kommer att komma ihåg
kommer att komma ihåg
kommer att komma ihåg
kommer att komma ihåg

framtid 2

skall komma ihåg
skall komma ihåg
skall komma ihåg
skall komma ihåg
skall komma ihåg
skall komma ihåg

conditional

skulle komma ihåg
skulle komma ihåg
skulle komma ihåg
skulle komma ihåg
skulle komma ihåg
skulle komma ihåg

perfekt particip

har kommit ihåg
har kommit ihåg
har kommit ihåg
har kommit ihåg
har kommit ihåg
har kommit ihåg

imperfekt particip

hade kommit ihåg
hade kommit ihåg
hade kommit ihåg
hade kommit ihåg
hade kommit ihåg
hade kommit ihåg

blandad

komm ihåg!
komm ihåg!
kommande ihåg

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

komma ihåg

komma ihåg
to remember
- to remember

Translation Matrix for komma ihåg:

Verb	Related Translations	Other Translations
remember	komma ihåg	avhålla sig; avstå; erinra; få en att minnas; få en att tänka på; glömma inte; hålla tillbaka; ihågkomma; kom ihåg; minnas; påminna; påminna en om
Other	Related Translations	Other Translations
to remember	komma ihåg

Synonyms for "komma ihåg":

erinra; minnas

Wiktionary Translations for komma ihåg:

komma ihåg

verb

to pay attention to
- mind → ge akt; komma ihåg; se upp; se till; tänka; akta
to remember, recollect
- recall → minnas; dra sig till minnes; komma ihåg
to recall past events
- recollect → erinra; minnas; dra sig till minnes; komma ihåg
to recall from one's memory
- remember → komma ihåg; minnas
to memorize
- remember → komma ihåg; minnas; memorera
to not forget to do something required
- remember → komma ihåg

Cross Translation:

From	To	Via
• komma ihåg	→ bethink; recollect; recall; consider; remember; reflect	↔ besinnen — (reflexiv) sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
• komma ihåg	→ memorize; keep in mind; remember	↔ merken — (reflexiv) etwas im Gedächtnis speichern

Related Translations for komma ihåg