Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate tjänare

Translate tjänare from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

tjänare:
- attendant; aide; servant; servants; maids; domestics; domestic workers; domestic helpers; subjects; domestic help; domestic staff
Wiktionary:
- tjänare → servant
- tjänare → domestic, servant, maid, attendant, man-servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl

Swedish

Detailed Translations for tjänare from Swedish to English

tjänare:

tjänare [-en] noun

tjänare (vaktmästare)
the attendant; the aide
- attendant [the ~] noun
- aide [the ~] noun
tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
the servant
- servant [the ~] noun
tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)
the servants; the maids; the domestics; the domestic workers; the domestic helpers
- servants [the ~] noun
- maids [the ~] noun
- domestics [the ~] noun
- domestic workers [the ~] noun
- domestic helpers [the ~] noun
tjänare
the servants; the subjects
- servants [the ~] noun
- subjects [the ~] noun
tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)
the domestic help; the servants; the domestic staff
- domestic help [the ~] noun
- servants [the ~] noun
- domestic staff [the ~] noun

Translation Matrix for tjänare:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide	tjänare; vaktmästare	manlig sjuksköterska; sjukskötare
attendant	tjänare; vaktmästare	djurvårdare; manlig sjuksköterska; portier; sjukskötare; tjänara; uppsyningsman; vakt; vaktmästare; vårdare
domestic help	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjänare	extra personal; hushållspersonal
domestic helpers	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
domestic staff	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjänare	hushållspersonal
domestic workers	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
domestics	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
maids	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; jungfru; jungfruar; piga; tjänsteflicka
servant	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka; uppassare	betjänt; husbetjänt; hushållerska; kammartjänare; lackej; piga; tjänstefolk; uppassare
servants	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	anställda; arbetare; hembiträde; hembiträden; hushållspersonal; jungfru; personal; piga; styrning; tjänsteflicka; tjänsteflickor
subjects	tjänare	thema; ämne
Adjective	Related Translations	Other Translations
attendant		medföljande
Other	Related Translations	Other Translations
aide		adjutant
attendant		belletristisk; passopp
servant		hjon; tjänarinna; tjänsteande; tjänstekvinna
servants		tjänstepersonal

Synonyms for "tjänare":

passopp

Wiktionary Translations for tjänare:

tjänare

noun

-
- servant → betjänt; tjänare; tjänstefolk; hjon

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänare	→ domestic; servant	↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
• tjänare	→ servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• tjänare	→ servant; attendant; man-servant	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Related Translations for tjänare

lön tjänare