Swedish

Detailed Translations for förbindelse from Swedish to Spanish

förbindelse:

förbindelse [-en] noun

  1. förbindelse (sammanlänkning; sammankoppling)
    la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
  2. förbindelse (kontakt)
    el contacto; la comunicación; la conexión; el enlace
  3. förbindelse (allians; brödraskap)
    la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
  4. förbindelse (band; släktskap; bundenhet)
    la relación; la unión; la interdepencia; la interrelación
  5. förbindelse
    la relación; la coherencia
  6. förbindelse
  7. förbindelse
    la pluma timonera
  8. förbindelse (skuldsedel; förpliktelse)
    la garantía; la fianza
  9. förbindelse (förhållande; liaison; bindning; nära samband)
    la relación; la historia amorosa
  10. förbindelse (umgänge; gemenskap)
    la procesión
  11. förbindelse (samband; anknytning; sammanhang)
    el enlace; la relación; la conexión
  12. förbindelse (samband; band; länk; relation; förhållande)
    la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
  13. förbindelse (koppling; sammanfogning)
    el enlace
  14. förbindelse (sammanlänkande; förening; ihop kopplad)
    la juntura; el empalme; el ensamblaje; el enlace; el compuesto; la comunicación; la combinación

Translation Matrix for förbindelse:

NounRelated TranslationsOther Translations
afinidad band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband relation med; samhörighet; samhörighetskänsla; släktskap; solidaritet; tillhörighet
alianza allians; brödraskap; förbindelse allians; alliera; broderskap; förbund; förening; koalition; pakt; samarbete; sammanslutning; samverkan; union; överenskommelse
coherencia band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband
combinación band; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; länk; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning färgschema; kjol; kombination; koppla; schema; underkjol
compuesto band; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; länk; relation; samband; sammanlänkande
comunicación band; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; länk; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning berörbarhet; expression; kommunikation; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; nåbarhet; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; tillkännagivande; upplysning; uttal; uttryck
concordia allians; brödraskap; förbindelse endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; harmoni; samförstånd; samstämmighet; överensstämmelse
conexión anknytning; band; förbindelse; förhållande; kontakt; länk; relation; samband; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkning anslutning; krets; kretsgång; ljuspunkt; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv
conexión de línea förbindelse
contacto förbindelse; kontakt affärskontakt; beröring; kontakt; kontaktman; kontaktperson; känsla; samlag; sex; sexuell gemenskap
empalme allians; brödraskap; förbindelse; förening; ihop kopplad; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning förgreningsrör; gatu korsningar; hybrid; korsförbindelse; korsförening; korsning; korsning för bilar; tillgivenhet; tillskott; tilläg; tillägande; trevägskorsning; tycke; ökning
enlace allians; anknytning; band; brödraskap; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; länk; relation; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning affärer; allians; bindning; broderskap; databindning; förbindelseled; hook; koalition; länk; mellanled; pakt; skara; societet; sällskap; union; öglad; överenskommelse
ensamblaje förbindelse; förening; ihop kopplad; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning allians; anslutningsdel; arrangemang; broderskap; koalition; komposition; montage; pakt; sammanlagning; sammanställning; sammansättning; tillskott; tilläg; tillägande; ökning
fianza förbindelse; förpliktelse; skuldsedel borgen; borgenssumma; garanti; pant; säkerhet
garantía förbindelse; förpliktelse; skuldsedel borgen; fasthet; garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; pant; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning; säkerhetsstadga
historia amorosa bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband
interdepencia band; bundenhet; förbindelse; släktskap allians; förbindelseled; länk; mellanled; pakt; union; överenskommelse
interrelación band; bundenhet; förbindelse; släktskap allians; förbindelseled; länk; mellanled; pakt; union; överenskommelse
juntura förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande allians; avdelning; broderskap; fog; förbindare; koalition; pakt; sammanlagning; sektion; skarv; söm; tillgivenhet; tillskott; tilläg; tillägande; tycke; ökning
liga allians; brödraskap; förbindelse allians; broderskap; fri lejd; koalition; legering; lejdbrev; pakt; passerbrev; strumphållare; union; överenskommelse
línea band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband led; linje; penndrag; rad; rand; rynka; räcka; streck
nexo band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkning
pacto allians; brödraskap; förbindelse allians; fri lejd; frihetsbrev; jämlikhet; koncession; kontrakt; lejdbrev; pakt; passerbrev; privilegiebrev; union; urkund; överenskommelse
parentesco band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband förhållande; relation; relation med; samband; släktskap
pluma timonera förbindelse
procesión förbindelse; gemenskap; umgänge ceremoni; procession; rit; samlag; sex; sexuell gemenskap; tåg
relación allians; anknytning; band; bindning; brödraskap; bundenhet; förbindelse; förhållande; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammanhang; släktskap allians; frieri; förbindelseled; kommentera; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; mellanled; pakt; rapport; relation; reportage; romans; samband; union; överenskommelse
similitud band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband förhållande; homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likformighet; likhet; likställighet; monotoni; relation; samband
solidaridad allians; brödraskap; förbindelse endräkt; gemensamhetskänsla; harmoni; kommunal känsla; samförstånd; samhörighet; samhörighetskänsla; samstämmighet; solidaritet; överensstämmelse
unión allians; band; brödraskap; bundenhet; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; släktskap T-förgrening; allians; broderskap; cirkel; förbindare; förbindelseled; förbund; förening; gille; klubb; koalition; krets; lägga till; länk; mellanled; pakt; samarbete; samfund; sammanlagning; sammanslutning; samverkan; skara; societet; summa; sällskap; union; överenskommelse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
compuesto inslagen; inslaget; sammanställd; sammanställt

Synonyms for "förbindelse":


Wiktionary Translations for förbindelse:


Cross Translation:
FromToVia
förbindelse llamada connection — established communications or transportation link
förbindelse ligue Liaisonmit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

Related Translations for förbindelse