över: translate Swedish

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

över:
- over; overheen; over dit; tegenoverliggend; tegenovergelegen; gepasseerd; voorbij
Wiktionary:
- över → over
- över → boven, tegenover, overheen, voorbij, over, aan, aangaande, betreffende, bij, met, van, in, jegens, om, op, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen

Dutch to Swedish: more detail...

over:
- över; ovan; färdigt; avslutat; avslutad; fullständig; fullständigt
Wiktionary:
- over → kvar
- over → om, över
- over → angående, om, i enlighet med, enligt, kvar, över, teckna en rosenröd bild, teckna en rosig bild, på, i, till, bortom

Swedish

Detailed Translations for över from Swedish to Dutch

över:

över adj

över
over; overheen
- over adj
- overheen adv
över
over dit
- over dit adj
över
tegenoverliggend; tegenovergelegen
- tegenoverliggend adj
- tegenovergelegen adj
över (inte längre aktuellt; passerad)
gepasseerd; voorbij
- gepasseerd adj
- voorbij adj

Translation Matrix for över:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tegenovergelegen	över
tegenoverliggend	över	på andra sidan
voorbij	inte längre aktuellt; passerad; över	avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdigt; förfallet; förfluten; förflutet; utgången; utgånget
Adverb	Related Translations	Other Translations
overheen	över
Modifier	Related Translations	Other Translations
gepasseerd	inte längre aktuellt; passerad; över
over	över	avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdigt; ovan
over dit	över

Wiktionary Translations for över:

över

preposition

via, langs
- over → över
meer dan
- over → över

Cross Translation:

From	To	Via
• över	→ boven	↔ above — in or to a higher place
• över	→ tegenover; overheen	↔ across — on the opposite side
• över	→ overheen	↔ across — from one side to another
• över	→ voorbij	↔ over — ended
• över	→ over	↔ over — above
• över	→ aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for över

Dutch

Detailed Translations for över from Dutch to Swedish

över form of over:

over adj

over (overheen)
över
- över adj
over
ovan
- ovan adj
over (af; voltooid; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan)
färdigt; avslutat
- färdigt adj
- avslutat adj
over (voltooid; klaar; beëindigd; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)
färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
- färdigt adj
- avslutad adj
- fullständig adj
- fullständigt adj

Translation Matrix for over:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nogmaals; opnieuw
Preposition	Related Translations	Other Translations
-	aangaande; inzake; omtrent; van; via
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	alweer
Modifier	Related Translations	Other Translations
avslutad	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	afgeknot; afgerond; gecompleteerd
avslutat	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	af; afgeknot; afgerond; beëindigd; gecompleteerd; gedaan; gereed; klaar; volbracht; voleindigd
fullständig	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	algeheel; compleet; kompleet; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen; voortreffelijk
fullständigt	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	afgerond; algeheel; baarlijk; compleet; gecompleteerd; integraal; kompleet; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen; voortreffelijk
färdigt	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	afgehandeld
ovan	over	niet gewend; onbedreven; ondeskundig; onervaren; ongemeen; ongeoefend; ongewoon
över	over; overheen	gepasseerd; over dit; tegenovergelegen; tegenoverliggend; voorbij

Related Definitions for "over":

om aan te geven wat het onderwerp is¹
- hij weet alles over molens¹
nog een keer¹
- ik doe dat werk wel over¹
van de ene kant naar de andere¹
- hij liep het plein over¹
van de ene plaats naar de andere¹
- alle leerlingen zijn over naar de volgende klas¹
verder dan, er voorbij¹
- het is tien over drie¹
voorbij¹
- mijn hoofdpijn is over¹
wat het bedekt¹
- het kleed ligt over de tafel¹
wat niet gebruikt is¹
- er is nog taart over¹
langs dat punt¹
- we rijden over Amsterdam¹

Wiktionary Translations for over:

over

adverb

nog resterend
- over → kvar

preposition

wat betreft
- over → om
via, langs
- over → över
meer dan
- over → över

Cross Translation:

From	To	Via
• over	→ angående; om	↔ about — concerning
• over	→ i enlighet med; enligt	↔ as to — with reference or regard to
• over	→ kvar	↔ left — remaining
• over	→ om	↔ on — dealing with the subject of
• over	→ över	↔ over — above
• over	→ teckna en rosenröd bild; teckna en rosig bild	↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern
• over	→ om; över; på; i; till	↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• over	→ bortom	↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.

Swedish and Dutch Translation Search Results for över

Detailed Translations for över from Swedish to Dutch

över:

över adj

över

över

över

över (inte längre aktuellt; passerad)

Translation Matrix for över:

Wiktionary Translations for över:

Related Translations for över

Detailed Translations for över from Dutch to Swedish

över form of over:

over adj

over (overheen)

over

over (af; voltooid; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan)

over (voltooid; klaar; beëindigd; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)

Translation Matrix for over:

Related Words for "over":

Synonyms for "over":

Antonyms for "over":

Related Definitions for "over":

Wiktionary Translations for over:

Related Translations for över