Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate värde

Translate värde from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

värde:
- gedrag; besturing; houding; leiding; rijrichting; plan; waarde; betekenis; belang; zin
Wiktionary:
- värde → waarde
- värde → waarde, waard, verdienste, waardigheid, getal, gehalte

Swedish

Detailed Translations for värde from Swedish to Dutch

värde:

värde [-ett] noun

värde (kurs)
het gedrag; de besturing; de houding; de leiding; de rijrichting; de plan
- gedrag [het ~] noun
- besturing [de ~ (v)] noun
- houding [de ~ (v)] noun
- leiding [de ~ (v)] noun
- rijrichting [de ~ (v)] noun
- plan [de ~] noun
värde (värderingar)
de waarde; de betekenis; het belang; de zin
- waarde [de ~ (v)] noun
- betekenis [de ~ (v)] noun
- belang [het ~] noun
- zin [de ~ (m)] noun
värde
de waarde
- waarde [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for värde:

Noun	Related Translations	Other Translations
belang	värde; värderingar	betydelse; innebörd; mening; vikt
besturing	kurs; värde	styrning
betekenis	värde; värderingar	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening; tendens
gedrag	kurs; värde	beteende; uppförande
houding	kurs; värde	hållning; mentalitet; position; postyr; ställning; ståndpunkt
leiding	kurs; värde	direktion; frontposition; kabel; ledande; ledning; management; styrelse
plan	kurs; värde	nivå; plan; planering; projekt; vilja
rijrichting	kurs; värde
waarde	värde; värderingar	användbarhet; förtjänst; merit; nytta
zin	värde; värderingar	aptit; fascination; fras; ha lust att äta en bit; humör; hunger; kåthet; mening; sinne; uttryck; vilja
Not Specified	Related Translations	Other Translations
plan		plan

Synonyms for "värde":

nytta

Wiktionary Translations for värde:

värde

noun

iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
- waarde → värde

Cross Translation:

From	To	Via
• värde	→ waarde; waard	↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
• värde	→ waarde	↔ value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
• värde	→ waarde	↔ worth — value
• värde	→ verdienste; waardigheid	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• värde	→ waarde; getal; gehalte	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

Related Translations for värde