Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Kritzelei

Translate Kritzelei from German to English

Summary

German to English: more detail...

Kritzelei:
- scribble; scribbling; note; scrawl
Wiktionary:
- Kritzelei → doodle

German

Detailed Translations for Kritzelei from German to English

Kritzelei:

Kritzelei [die ~] noun

die Kritzelei (Anmerkung; Schmiererei; Notiz; Eintragung; Aufzeichnung)
the scribble; the scribbling; the note; the scrawl
- scribble [the ~] noun
- scribbling [the ~] noun
- note [the ~] noun
- scrawl [the ~] noun
die Kritzelei (Gekritzel; Gekrabbel)
the scrawl
- scrawl [the ~] noun

Translation Matrix for Kritzelei:

Noun	Related Translations	Other Translations
note	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Timbre; Ton; Vermerk; attest
scrawl	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Gekrabbel; Gekritzel; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Gekratz; Hahnenfuß; Kratzen; Notiz; Vermerk; mit den Nageln kratzen
scribble	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
scribbling	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Aufzeichnung; Gekratz; Kratzen; Notiz; Vermerk; mit den Nageln kratzen
Verb	Related Translations	Other Translations
note		aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
scrawl		kalken; kratzen; kritzeln; tünchen
scribble		kalken; korrespondieren; schreiben; tünchen
Modifier	Related Translations	Other Translations
scribbling		kratzig

Synonyms for "Kritzelei":

Schmiererei; unsauber Geschriebenes

Wiktionary Translations for Kritzelei:

Kritzelei

noun

small mindless sketch
- doodle → Gekritzel; Kritzelei