Summary
German to English:   more detail...
  1. zurückgeblieben:
  2. zurückbleiben:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zurückgeblieben from German to English

zurückgeblieben:


Translation Matrix for zurückgeblieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
stupid Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
corny altmodisch; zurückgeblieben albern; fade; geschmacklos; keine Stil haben; mehlig; stillos
simple dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben albern; anspruchslos; arglos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; leichtgläubig; mühelos; naiv; nicht schwer; niedrige; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert
stupid dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; ätzend; übergeschnappt
waggish altmodisch; zurückgeblieben amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; verschmitzt; witzig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
backward dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; rücklings; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig
jocular altmodisch; zurückgeblieben
mentally retarded dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben schwach; schwachsinnig; schwächlich

Synonyms for "zurückgeblieben":


Wiktionary Translations for zurückgeblieben:

zurückgeblieben

zurückbleiben:

zurückbleiben verb (bleibe zurück, bleibst zurück, bleibt zurück, blieb zurück, bliebet zurück, zurückgeblieben)

  1. zurückbleiben (hinterbleiben)
    to stay behind
    • stay behind verb (stays behind, stayed behind, staying behind)
  2. zurückbleiben (im Rückstand sein)
    to lie behind
    • lie behind verb (lies behind, lay behind, lying behind)

Conjugations for zurückbleiben:

Präsens
  1. bleibe zurück
  2. bleibst zurück
  3. bleibt zurück
  4. bleiben zurück
  5. bleibt zurück
  6. bleiben zurück
Imperfekt
  1. blieb zurück
  2. bliebst zurück
  3. blieb zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
Perfekt
  1. bin zurückgeblieben
  2. bist zurückgeblieben
  3. ist zurückgeblieben
  4. sind zurückgeblieben
  5. seid zurückgeblieben
  6. sind zurückgeblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bliebe zurück
  2. bliebest zurück
  3. bliebe zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
2. Konjunktiv
  1. bliebe zurück
  2. bliebest zurück
  3. bliebe zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
Futur 1
  1. werde zurückbleiben
  2. wirst zurückbleiben
  3. wird zurückbleiben
  4. werden zurückbleiben
  5. werdet zurückbleiben
  6. werden zurückbleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückbleiben
  2. würdest zurückbleiben
  3. würde zurückbleiben
  4. würden zurückbleiben
  5. würdet zurückbleiben
  6. würden zurückbleiben
Diverses
  1. blieb zurück !
  2. bliebt zurück !
  3. blieben Sie zurück !
  4. zurückgeblieben
  5. zurückbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückbleiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
stay behind Arrest; Nachsitzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
lie behind im Rückstand sein; zurückbleiben
stay behind hinterbleiben; zurückbleiben

Synonyms for "zurückbleiben":


Wiktionary Translations for zurückbleiben:

zurückbleiben
verb
  1. an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht
zurückbleiben
verb
  1. to fall behind
  2. to stay behind while others withdraw
  3. maintain a safe distance
  4. to remain where one is, whilst others leave