Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Sarg

German and Spanish Translation Search Results for Sarg

Summary

German to Spanish: more detail...

Sarg:
- cajetín; arca; caja de muerto; caja; batea; cajón; ataúd; féretro
Wiktionary:
- Sarg → ataúd, féretro
- Sarg → ataúd, urna, cajón, féretro

German

Detailed Translations for Sarg from German to Spanish

Sarg:

Sarg [der ~] noun

der Sarg
el cajetín; el arca; la caja de muerto; la caja; la batea
- cajetín [el ~] noun
- arca [el ~] noun
- caja de muerto [la ~] noun
- caja [la ~] noun
- batea [la ~] noun
der Sarg
el cajón; el ataúd; el féretro
- cajón [el ~] noun
- ataúd [el ~] noun
- féretro [el ~] noun

Translation Matrix for Sarg:

Noun	Related Translations	Other Translations
arca	Sarg	Arche
ataúd	Sarg	Grabkiste
batea	Sarg
caja	Sarg	Abteil; Aufbewahungskarton; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Geldschublade; Hülse; Kapsel; Karton; Kasse; Kassenregister; Kasten; Kiste; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schacht; Schachtel; Schaft; Schuppen; Spreu; Trommel; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag
caja de muerto	Sarg
cajetín	Sarg
cajón	Sarg	Kiste; Lade; Schubfach; Schublade
féretro	Sarg	Totenbahre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
caja		Behälter

Synonyms for "Sarg":

Erdmöbel; Kiste; Totenbaum; Totenkiste; Totenlade; Totenschrein

Wiktionary Translations for Sarg:

Sarg

noun

längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam legen wird
- Sarg → ataúd; féretro

Cross Translation:

From	To	Via
• Sarg	→ ataúd; urna; cajón; féretro	↔ coffin — box for the dead
• Sarg	→ ataúd	↔ doodskist — houten kist waarin iemand begraven of gecremeerd wordt
• Sarg	→ ataúd; féretro	↔ cercueil — Caisse destinée à un défunt