German

Detailed Translations for Ertrag from German to Spanish

Ertrag:

Ertrag [der ~] noun

  1. der Ertrag (Erlös)
    el beneficio; el rendimiento; la cosecha
  2. der Ertrag (Profit; Gewinn; Bezug; )
    el beneficio; la ganancia; el provecho; el rendimiento; la ventaja; el medro; la utilidad; el sueldo; la ganga; la conveniencia; la valía; el mérito
  3. der Ertrag (Ernte; Erträge; Lese; Weinlese; Pflücken)
    la vendimia; la cosecha; la recolección
  4. der Ertrag (Gewinnung; Ernte; Hervorbringung; Erträge; Lese)
    la cosecha; la segazón; la siega; el esquilmo
  5. der Ertrag
    la enumeración
  6. der Ertrag (Ernte; Pflücken; Erträge; )
    la cosecha; la recolección; la recogida
  7. der Ertrag (Lese; Pflücken; Einsammlung; )
    la vendimia; la cosecha; la recolección; la cosecha de uvas

Translation Matrix for Ertrag:

NounRelated TranslationsOther Translations
beneficio Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Benefiz; Gewinn; Nutzen; Produktivität; Profit; Vorteil; ankauf
conveniencia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Begehrlichkeit; Ehrlichkeit; Eignung; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Gewinn; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Nutzen; Offenheit; Ordentlichkeit; Profit; Ratsamkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Vorteil; Wünschenwertheit
cosecha Büschel; Einsammlung; Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch Absonderung; Abtrennung; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Kopf; Salatkopf; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zwischenmauer
cosecha de uvas Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese
enumeración Ertrag Aufzählung; Enumeration
esquilmo Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
ganancia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ganga Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erfolg; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Okkasion; Schnäppchen; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
medro Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
mérito Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde
provecho Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Gedeihen; Gewinn; Glück; Heil; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Prosperität; Segen; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
recogida Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch Aufnahme; Fallholzsammeln; Holzlesen
recolección Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch Dutt; Ernte; Haarknoten; Knoten
rendimiento Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Arbeitsleistung; Brauchbarkeit; Durchsatz; Effektivität; Gewinn; Leistung; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Wirksamkeit; ankauf
segazón Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese Kopf; Salatkopf
siega Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese Kopf; Salatkopf
sueldo Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst; Verdienste
utilidad Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Hilfsprogramm; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
valía Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
vendimia Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese
ventaja Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück

Synonyms for "Ertrag":


Wiktionary Translations for Ertrag:

Ertrag
noun
  1. Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
  2. besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

Cross Translation:
FromToVia
Ertrag rendimiento yield — quantity of something produced
Ertrag producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio produitrésultat créatif de l’activité humaine.
Ertrag ingreso recette — Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs