Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Ruck

Translate Ruck from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Ruck:
- tirón; estirón; estirajón; choque; golpe
Wiktionary:
- Ruck → tirón
- Ruck → sacudida, tirón, tumbo, bandazo

German

Detailed Translations for Ruck from German to Spanish

Ruck:

Ruck [der ~] noun

der Ruck (Anziehen)
el tirón; el estirón; el estirajón
- tirón [el ~] noun
- estirón [el ~] noun
- estirajón [el ~] noun
der Ruck (erschütternde Bewegung; Stoß)
el choque; el golpe
- choque [el ~] noun
- golpe [el ~] noun
der Ruck (Strackziehen; Anziehen)
el tirón; el estirón
- tirón [el ~] noun
- estirón [el ~] noun

Translation Matrix for Ruck:

Noun	Related Translations	Other Translations
choque	Ruck; Stoß; erschütternde Bewegung	Bums; Durchstoß; Fall; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Schlag; Schock; Schuß; Stoß; Stoßen; Zusammenstoß
estirajón	Anziehen; Ruck
estirón	Anziehen; Ruck; Strackziehen
golpe	Ruck; Stoß; erschütternde Bewegung	Brocken; Bruch; Bums; Ecke; Eckstoß; Fall; Flunder; Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Grus; Hau; Hieb; Holzschuh; Kampf; Klaps; Klecks; Klumpen; Knacks; Knall; Koloß; Krach; Krieg; Maulschelle; Monstrum; Ohrfeige; Plumps; Puff; Riese; Schlacht; Schlag; Schuß; Stoß; Tölpel; Ungetüm; hämmerndes Geräusch; kleiner Schlag; leichter Schlag
tirón	Anziehen; Ruck; Strackziehen	Taschendiebstahl
Other	Related Translations	Other Translations
choque		Anprall

Wiktionary Translations for Ruck:

Ruck

noun

ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
- Ruck → tirón

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruck	→ sacudida; tirón; tumbo	↔ jerk — quick, often unpleasant tug or shake
• Ruck	→ bandazo	↔ lurch — sudden or unsteady movement
• Ruck	→ tirón	↔ yank — A sudden, vigorous pull