Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate immer wieder

Translate immer wieder from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

immer wieder:
- cada vez; siempre de nuevo; otra y otra vez
Wiktionary:
- immer wieder → una y otra vez

German

Detailed Translations for immer wieder from German to Spanish

immer wieder:

immer wieder adj

immer wieder (jedes Mal; immer)
cada vez; siempre de nuevo; otra y otra vez
- cada vez adj
- siempre de nuevo adj
- otra y otra vez adj

Translation Matrix for immer wieder:

Modifier	Related Translations	Other Translations
cada vez	immer; immer wieder; jedes Mal	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; jedesmal; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
otra y otra vez	immer; immer wieder; jedes Mal
siempre de nuevo	immer; immer wieder; jedes Mal	immer; jedesmal

Synonyms for "immer wieder":

ab und an; ab und zu; bisweilen; fallweise; gelegentlich; hin und wieder; manchmal; mitunter; okkasionell; sporadisch; unregelmäßig; vereinzelt; von Zeit zu Zeit; zeitweise; zuweilen; zuzeiten

Wiktionary Translations for immer wieder:

Cross Translation:

From	To	Via
• immer wieder	→ una y otra vez	↔ again and again — repeatedly
• immer wieder	→ una y otra vez	↔ over and over — repeatedly

Related Translations for immer wieder

immer
wieder