Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: bloß

German and French Translation Search Results for bloß

Summary

German to French: more detail...

bloß:
- dépouillé; dénudé; nu; à poil; tout nu; seulement; uniquement; à nu
Wiktionary:
- bloß → nu, seulement, donc, seul
- bloß → seulement, surtout, uniquement, simplement, pur

German

Detailed Translations for bloß from German to French

bloß:

bloß adj

bloß (nackt; entblößt)
dépouillé; dénudé; nu; à poil; tout nu
- dépouillé adj
- dénudé adj
- nu adj
- à poil adj
- tout nu adj
bloß (nur)
seulement; uniquement
- seulement adj
- uniquement adj
bloß (entblößt; nackt)
dénudé; à nu; tout nu; nu; à poil
- dénudé adj
- à nu adj
- tout nu adj
- nu adj
- à poil adj

Translation Matrix for bloß:

Noun	Related Translations	Other Translations
nu		Akt; Nacktfigur
Modifier	Related Translations	Other Translations
dénudé	bloß; entblößt; nackt	dürr; unfruchtbar
dépouillé	bloß; entblößt; nackt
nu	bloß; entblößt; nackt	unbedeckt; unverhüllt
seulement	bloß; nur	ausschließlich; rein
tout nu	bloß; entblößt; nackt
uniquement	bloß; nur	ausschließlich; einmalig; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive; rein
à nu	bloß; entblößt; nackt	hüllenlos
à poil	bloß; entblößt; nackt	fasernackt; mutternackt; pudelnackt; splitternackt

Synonyms for "bloß":

blank; kahl; nackt; offen; unverhüllt
allein; alleinig; ausschließlich; einzig; lediglich; nur
bar; frei; ohne

Wiktionary Translations for bloß:

bloß

adjective

über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist
- bloß → nu
allein, alleinig, nur
- bloß → seulement
partikulär, verstärkend: nur, nur mal
- bloß → donc

bloß

adjective

Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
- nu → bloß; nackt
Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
- seul → allein; alleinig; bloß; einzig

Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → nur; allein; bloß; lediglich; erst; einfach
-
- surtout → vor allem; besonders; bloß; Ding
Exclusivement à tout autre.
- uniquement → nur; bloß; einzig

Cross Translation:

From	To	Via
• bloß	→ seulement; uniquement; simplement	↔ merely — only, just, and nothing more
• bloß	→ pur	↔ sheer — pure; unmixed

Related Translations for bloß