Summary
German to French:   more detail...
  1. braten:
  2. Braten:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for braten from German to French

braten:

braten verb (brate, brätst, brät, briet, brietet, gebraten)

  1. braten (brutzeln)
    frire; faire cuire; griller; rôtir; poêler
    • frire verb (fris, frit, frisons, frisez, )
    • griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
    • rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
    • poêler verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, )
  2. braten
    rôtir; faire cuire
    • rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )

Conjugations for braten:

Präsens
  1. brate
  2. brätst
  3. brät
  4. braten
  5. bratet
  6. braten
Imperfekt
  1. briet
  2. brietest
  3. briet
  4. brieten
  5. brietet
  6. brieten
Perfekt
  1. habe gebraten
  2. hast gebraten
  3. hat gebraten
  4. haben gebraten
  5. habt gebraten
  6. haben gebraten
1. Konjunktiv [1]
  1. brate
  2. bratest
  3. brate
  4. braten
  5. bratet
  6. braten
2. Konjunktiv
  1. briete
  2. brietest
  3. briete
  4. brieten
  5. brietet
  6. brieten
Futur 1
  1. werde braten
  2. wirst braten
  3. wird braten
  4. werden braten
  5. werdet braten
  6. werden braten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde braten
  2. würdest braten
  3. würde braten
  4. würden braten
  5. würdet braten
  6. würden braten
Diverses
  1. brat!
  2. bratet!
  3. braten Sie!
  4. gebraten
  5. bratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for braten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire cuire braten; brutzeln Essen zubereiten; grillen; kochen
frire braten; brutzeln grillen
griller braten; brutzeln anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; grillen; sengen; vergittern; versengen
poêler braten; brutzeln grillen
rôtir braten; brutzeln grillen

Synonyms for "braten":


Wiktionary Translations for braten:

braten
  1. (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
braten
verb
  1. Faire cuire
  2. supplicier par le feu.
  3. Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

Cross Translation:
FromToVia
braten frire fry — cook in hot fat
braten faire frire fry — to cook (something) in hot fat
braten rôtir roast — to cook food by heating in an oven or fire

Braten:

Braten [der ~] noun

  1. der Braten (Fleisch)
    la viande; la chair
  2. der Braten (geschmorrtes Fleisch; Schmortopf)
    la potée; la viande braisée; la viandes braisée
  3. der Braten (Gebratene)
    le rôti

Translation Matrix for Braten:

NounRelated TranslationsOther Translations
chair Braten; Fleisch Brei; Fell; Fruchtfleisch; Haut; Pelz
potée Braten; Schmortopf; geschmorrtes Fleisch Ragout; Schmortopf
rôti Braten; Gebratene
viande Braten; Fleisch Fleisch; Fleischspeise
viande braisée Braten; Schmortopf; geschmorrtes Fleisch
viandes braisée Braten; Schmortopf; geschmorrtes Fleisch

Wiktionary Translations for Braten:

Braten
Cross Translation:
FromToVia
Braten rôti roast — cut of meat