Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate alt

Translate alt from German to French

Summary

German to French: more detail...

alt:
- vieux; âgé; du troisième âge; plus âgé; plus vieux; vieillot
Wiktionary:
- alt → âgé, vieux, ancien, antique
- alt → personne âgée
- alt → vieillir
- alt → blanchi sous le harnois, has-been, défraîchi, vieux jeu, vieux, vieille, ex-, ancien, translated by avoir followed by the length of time, ça commence à bien faire, vieil

German

Detailed Translations for alt from German to French

alt:

alt adj

alt
vieux; âgé; du troisième âge
- vieux adj
- âgé adj
- du troisième âge adj
alt
plus âgé; plus vieux
- plus âgé adj
- plus vieux adj
alt
vieillot; âgé; du troisième âge
- vieillot adj
- âgé adj
- du troisième âge adj

Translation Matrix for alt:

Noun	Related Translations	Other Translations
plus vieux		Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
plus âgé		Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
vieux		Alte; Alten; alten Menschen; Ältere; Älteren
âgé		Alte; Alten
Modifier	Related Translations	Other Translations
du troisième âge	alt	alteste; senior
plus vieux	alt	senior
plus âgé	alt
vieillot	alt	alteste; altmodisch; senior; zurückgeblieben
vieux	alt	altertümlich; antik
âgé	alt	alteste; senior

Synonyms for "alt":

antiquarisch
altertümlich; antik; archaisch; frühzeitlich
altbacken
betagt; in die Jahre gekommen; oll
damalig; ehemalig; einstig; einstmalig; früher; seinerzeitig; vormalig

Wiktionary Translations for alt:

alt

adjective

von hohem Alter
- alt → âgé; vieux
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
- alt → âgé; vieux

alt

adjective

Qui exister depuis très longtemps.
- ancien → alt
exister dans l’antiquité.
- antique → antik; alt; altertümlich; uralt; altmodisch
D’un certain âge (relatif à un autre).
- vieux → alt; bejahrt; betagt; abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig
Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.
- âgé → alt

noun

Personne dont l’âge est avancé, personne du troisième âge.
- personne âgée → Alte; alt; Person

verb

Devenir vieux. (Sens général).
- vieillir → alt

Cross Translation:

From	To	Via
• alt	→ blanchi sous le harnois; has-been; défraîchi; vieux jeu	↔ long in the tooth — old, aged
• alt	→ vieux; vieille	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• alt	→ vieux	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• alt	→ ex-; ancien	↔ old — former
• alt	→ translated by avoir followed by the length of time	↔ old — having existed or lived for the specified time
• alt	→ ça commence à bien faire	↔ old — tiresome
• alt	→ vieil; vieux	↔ oud — oud ding, concept
• alt	→ vieil; vieux	↔ oud — oud mens, dier