Summary
German to French:   more detail...
  1. verdienen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for verdienen from German to French

verdienen:

verdienen verb (verdiene, verdienst, verdient, verdiente, verdientet, verdient)

  1. verdienen
    gagner; toucher; gagner de l'argent
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
  2. verdienen (einnehmen)
  3. verdienen (erwerben)

Conjugations for verdienen:

Präsens
  1. verdiene
  2. verdienst
  3. verdient
  4. verdienen
  5. verdient
  6. verdienen
Imperfekt
  1. verdiente
  2. verdientest
  3. verdiente
  4. verdienten
  5. verdientet
  6. verdienten
Perfekt
  1. habe verdient
  2. hast verdient
  3. hat verdient
  4. haben verdient
  5. habt verdient
  6. haben verdient
1. Konjunktiv [1]
  1. verdiene
  2. verdienest
  3. verdiene
  4. verdienen
  5. verdienet
  6. verdienen
2. Konjunktiv
  1. verdiente
  2. verdientest
  3. verdiente
  4. verdienten
  5. verdientet
  6. verdienten
Futur 1
  1. werde verdienen
  2. wirst verdienen
  3. wird verdienen
  4. werden verdienen
  5. werdet verdienen
  6. werden verdienen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdienen
  2. würdest verdienen
  3. würde verdienen
  4. würden verdienen
  5. würdet verdienen
  6. würden verdienen
Diverses
  1. verdien!
  2. verdient!
  3. verdienen Sie!
  4. verdient
  5. vedienend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verdienen:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
VerbRelated TranslationsOther Translations
gagner verdienen aufschnappen; bekommen; besiegen; bezwingen; davontragen; den Sieg erringen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einholen; einschränken; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sicheinschränken; siegen; siegen über; sparsamerleben; triumphieren; unterwerfen; zähmen; überwinden
gagner de l'argent verdienen
gagner sa croûte erwerben; verdienen
gagner sa vie erwerben; verdienen seinen Unterhalt bestreiten; sich ernähern
gagner son pain einnehmen; verdienen
toucher verdienen Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; fühlen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; schlagen; sich erholen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen

Synonyms for "verdienen":


Wiktionary Translations for verdienen:

verdienen
verb
  1. Geld für eine Tätigkeit erhalten
  2. den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben

Cross Translation:
FromToVia
verdienen mériter deserve — to merit
verdienen gagner earn — transitive: receive (money) for working
verdienen mériter earn — deserve
verdienen méritant; valoir la peine worth — deserving of
verdienen gagner verdienen — geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie