Summary
German to French:   more detail...
  1. würgen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for würgen from German to French

würgen:

würgen verb (würge, würgst, würgt, würgte, würgtet, gewürgt)

  1. würgen (erwürgen; drosseln)
    étrangler; égorger
    • étrangler verb (étrangle, étrangles, étranglons, étranglez, )
    • égorger verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
  2. würgen

Conjugations for würgen:

Präsens
  1. würge
  2. würgst
  3. würgt
  4. würgen
  5. würgt
  6. würgen
Imperfekt
  1. würgte
  2. würgtest
  3. würgte
  4. würgten
  5. würgtet
  6. würgten
Perfekt
  1. habe gewürgt
  2. hast gewürgt
  3. hat gewürgt
  4. haben gewürgt
  5. habt gewürgt
  6. haben gewürgt
1. Konjunktiv [1]
  1. würge
  2. würgest
  3. würge
  4. würgen
  5. würget
  6. würgen
2. Konjunktiv
  1. würgte
  2. würgtest
  3. würgte
  4. würgten
  5. würgtet
  6. würgten
Futur 1
  1. werde würgen
  2. wirst würgen
  3. wird würgen
  4. werden würgen
  5. werdet würgen
  6. werden würgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde würgen
  2. würdest würgen
  3. würde würgen
  4. würden würgen
  5. würdet würgen
  6. würden würgen
Diverses
  1. würg!
  2. würgt!
  3. würgen Sie!
  4. gewürgt
  5. würgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for würgen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir des haut-le-coeur würgen
égorger drosseln; erwürgen; würgen abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; niederschießen; schlachten; totschießen; töten; umbringen; verhunzen
étrangler drosseln; erwürgen; würgen erdrosseln; erwürgen

Wiktionary Translations for würgen:

würgen
verb
  1. jemandem die Kehle zudrücken
  2. einem Würgereiz erliegen
würgen
verb
  1. serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.

Cross Translation:
FromToVia
würgen étouffer; juguler choke — prevent someone from breathing by strangling them
würgen haut-le-cœur gag — To experience the vomiting reflex
würgen étouffer suffocate — (transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body
würgen étrangler throttle — to strangle someone