Summary
German to Dutch: more detail...
- muhen:
-
Mühe:
- soesa; moeite; inspanning; last; rompslomp; veel gedoe; pijn; leed; getob
-
Wiktionary:
- Mühe → moeite
- Mühe → inspanning, moeite, poging, worsteling, verdriet, ergernis, bestraffing, straf, pijn, wee, zeer, demarche, stap, diplomatieke stap
- muhen → loeien
German
Detailed Translations for Mühe from German to Dutch
Mühe form of muhen:
-
muhen (blöken)
Conjugations for muhen:
Präsens
- muhe
- muhst
- muht
- muhen
- muht
- muhen
Imperfekt
- muhte
- muhtest
- muhte
- muhten
- muhtet
- muhten
Perfekt
- habe gemuht
- hast gemuht
- hat gemuht
- haben gemuht
- habt gemuht
- haben gemuht
1. Konjunktiv [1]
- muhe
- muhest
- muhe
- muhen
- muhet
- muhen
2. Konjunktiv
- muhte
- muhtest
- muhte
- muhten
- muhtet
- muhten
Futur 1
- werde muhen
- wirst muhen
- wird muhen
- werden muhen
- werdet muhen
- werden muhen
1. Konjunktiv [2]
- würde muhen
- würdest muhen
- würde muhen
- würden muhen
- würdet muhen
- würden muhen
Diverses
- muh!
- muht!
- muhen Sie!
- gemuht
- muhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for muhen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| loeien | blöken; muhen |
Synonyms for "muhen":
Mühe:
Translation Matrix for Mühe:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| getob | Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei | |
| inspanning | Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung | Anstrengung; Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Versuch |
| last | Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung | Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Überbelästigung |
| leed | Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz | Folter; Gram; Kummer; Qual; Quälerei; Verdruß |
| moeite | Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung | Belästigung; Überbelästigung |
| pijn | Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz | Folter; Kummer; Qual; Quälerei |
| rompslomp | Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe | Kram |
| soesa | Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung | Belästigung; Überbelästigung |
| veel gedoe | Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe |
Synonyms for "Mühe":
Wiktionary Translations for Mühe:
Mühe
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Mühe | → inspanning; moeite; poging; worsteling | ↔ effort — action de s’efforcer. |
| • Mühe | → verdriet; ergernis; bestraffing; straf; moeite; poging; pijn; wee; zeer | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |
| • Mühe | → poging; moeite; demarche; stap; diplomatieke stap | ↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale) |