German

Detailed Translations for abzeichnen from German to Dutch

abzeichnen:

abzeichnen verb (zeichne ab, zeichnst ab, zeichnt ab, zeichnte ab, zeichntet ab, abgezeichnet)

  1. abzeichnen (unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen; signieren; paraphieren)
    ondertekenen; tekenen; signeren
    • ondertekenen verb (onderteken, ondertekent, ondertekende, ondertekenden, ondertekend)
    • tekenen verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • signeren verb (signeer, signeert, signeerde, signeerden, gesigneerd)
  2. abzeichnen (festlegen; abstecken; abgrenzen; trassieren)
    uitstippelen; uitzetten
    • uitstippelen verb (stippel uit, stippelt uit, stippelde uit, stippelden uit, uitgestippeld)
    • uitzetten verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
  3. abzeichnen (paraphieren; zeichnen; unterschreiben; signieren; unterzeichnen)
    paraferen
    • paraferen verb (parafeer, parafeert, parafeerde, parafeerden, geparafeerd)
  4. abzeichnen (ankreuzen; anmerken)
    aankruisen; merken
    • aankruisen verb (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
    • merken verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  5. abzeichnen (nachzeichnen)
    natekenen
    • natekenen verb (teken na, tekent na, tekende na, tekenden na, nagetekend)

Conjugations for abzeichnen:

Präsens
  1. zeichne ab
  2. zeichnst ab
  3. zeichnt ab
  4. zeichnen ab
  5. zeichnt ab
  6. zeichnen ab
Imperfekt
  1. zeichnte ab
  2. zeichntest ab
  3. zeichnte ab
  4. zeichnten ab
  5. zeichntet ab
  6. zeichnten ab
Perfekt
  1. habe abgezeichnet
  2. hast abgezeichnet
  3. hat abgezeichnet
  4. haben abgezeichnet
  5. habt abgezeichnet
  6. haben abgezeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. zeichne ab
  2. zeichnest ab
  3. zeichne ab
  4. zeichnen ab
  5. zeichnet ab
  6. zeichnen ab
2. Konjunktiv
  1. zeichnte ab
  2. zeichntest ab
  3. zeichnte ab
  4. zeichnten ab
  5. zeichntet ab
  6. zeichnten ab
Futur 1
  1. werde abzeichnen
  2. wirst abzeichnen
  3. wird abzeichnen
  4. werden abzeichnen
  5. werdet abzeichnen
  6. werden abzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abzeichnen
  2. würdest abzeichnen
  3. würde abzeichnen
  4. würden abzeichnen
  5. würdet abzeichnen
  6. würden abzeichnen
Diverses
  1. zeichn ab!
  2. zeichnt ab!
  3. zeichnen Sie ab!
  4. abgezeichnet
  5. abzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abzeichnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankruisen Ankreuzen; Anstreichen
paraferen Paraphierung
uitzetten Ausdehnung; Deportation; Deportierung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung; Verschleppung
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankruisen abzeichnen; ankreuzen; anmerken ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
merken abzeichnen; ankreuzen; anmerken ankreuzen; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; kennzeichnen; markieren; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zeichnen
natekenen abzeichnen; nachzeichnen
ondertekenen abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen signieren
paraferen abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
signeren abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
tekenen abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen abbilden; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; kennzeichnen; malen; portrettieren; zeichnen
uitstippelen abgrenzen; abstecken; abzeichnen; festlegen; trassieren
uitzetten abgrenzen; abstecken; abzeichnen; festlegen; trassieren absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; ausstossen; ausweisen; deportieren; verbannen; zwangsverschicken

Synonyms for "abzeichnen":


Wiktionary Translations for abzeichnen:


Cross Translation:
FromToVia
abzeichnen aankruisen; aanvinken; afvinken check — to mark with a checkmark
abzeichnen tekenen; aftekenen; trekken; uittekenen dessiner — Reeprésenter par un dessin

Abzeichnen:

Abzeichnen [das ~] noun

  1. Abzeichnen
    aftekenen
  2. Abzeichnen (Zeichnung)
    de tekening; de aftekening
  3. Abzeichnen (Zeichnen)
    parafering; de aftekening; de initialen

Translation Matrix for Abzeichnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftekenen Abzeichnen
aftekening Abzeichnen; Zeichnen; Zeichnung
initialen Abzeichnen; Zeichnen Anfangsbuchstaben
parafering Abzeichnen; Zeichnen
tekening Abzeichnen; Zeichnung Autogramm; Darstellung; Dessin; Entwurf; Grundriß; Illustration; Illustrierung; Motiv; Muster; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Unterschrift; Unterzeichnung; Zeichnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftekenen abstechen; einen Gegensatz bilden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tekening Zeichnung