Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate brauchen

Translate brauchen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

brauchen:
- nodig hebben; behoeven; benodigen; hoeven
Wiktionary:
- brauchen → behoeven
- brauchen → nodig hebben, vereisen, behoeven, benodigen, moeten hebben, moeten, aanwenden, benutten, gebruiken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen, aanzetten, voordoen, hoeven, toe zijn aan, reclameren

German

Detailed Translations for brauchen from German to Dutch

brauchen:

brauchen verb (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)

brauchen (nötig haben; bedürfen)
nodig hebben; behoeven; benodigen
- nodig hebben verb (heb nodig, hebt nodig, heeft nodig, had nodig, hadden nodig, nodig gehad)
- behoeven verb (behoef, behoeft, behoefde, behoefden, behoefd)
- benodigen verb (benodig, benodigt, benodigde, benodigden, benodigd)
brauchen (müssen)
hoeven
- hoeven verb (hoef, hoeft, hoefde, hoefden, gehoeven)

Conjugations for brauchen:

Präsens

brauche
brauchst
braucht
brauchen
braucht
brauchen

Imperfekt

brauchte
brauchtest
brauchte
brauchten
brauchtet
brauchten

Perfekt

habe gebraucht
hast gebraucht
hat gebraucht
haben gebraucht
habt gebraucht
haben gebraucht

1. Konjunktiv [1]

brauche
brauchest
brauche
brauchen
brauchet
brauchen

2. Konjunktiv

brauchte
brauchtest
brauchte
brauchten
brauchtet
brauchten

Futur 1

werde brauchen
wirst brauchen
wird brauchen
werden brauchen
werdet brauchen
werden brauchen

1. Konjunktiv [2]

würde brauchen
würdest brauchen
würde brauchen
würden brauchen
würdet brauchen
würden brauchen

Diverses

brauch!
braucht!
brauchen Sie!
gebraucht
brauchend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for brauchen:

Verb	Related Translations	Other Translations
behoeven	bedürfen; brauchen; nötig haben
benodigen	bedürfen; brauchen; nötig haben
hoeven	brauchen; müssen
nodig hebben	bedürfen; brauchen; nötig haben

Synonyms for "brauchen":

Bedarf haben; bedürfen; benötigen; haben müssen
erfordern; nötig haben

Wiktionary Translations for brauchen:

brauchen

verb

nodig hebben
- behoeven → brauchen; benötigen

Cross Translation:

From	To	Via
• brauchen	→ nodig hebben; vereisen; behoeven; benodigen	↔ need — to have an absolute requirement for
• brauchen	→ moeten hebben	↔ need — to want strongly
• brauchen	→ moeten	↔ need — to be obliged to
• brauchen	→ aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• brauchen	→ aanwenden; benutten; gebruiken	↔ employer — Utiliser
• brauchen	→ hoeven; behoeven; nodig hebben; toe zijn aan	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• brauchen	→ reclameren; hoeven; behoeven; nodig hebben; toe zijn aan	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.