German
Detailed Translations for entzwei gehen from German to Dutch
entzwei gehen:
entzwei gehen verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
-
entzwei gehen (zerbrechen; brechen; entzwei reißen)
-
entzwei gehen (in Stücke brechen; brechen; zerbrechen)
breken; stukbreken; aan stukken breken-
aan stukken breken verb (breek aan stukken, breekt aan stukken, brak aan stukken, braken aan stukken, aan stukken gebroken)
-
entzwei gehen (zerbrechen; kaputt gehen)
Conjugations for entzwei gehen:
Präsens
- gehe entzwei
- gehst entzwei
- geht entzwei
- gehen entzwei
- geht entzwei
- gehen entzwei
Imperfekt
- ging entzwei
- gingst entzwei
- ging entzwei
- gingen entzwei
- ginget entzwei
- gingen entzwei
Perfekt
- bin entzwei gegangen
- bist entzwei gegangen
- ist entzwei gegangen
- sind entzwei gegangen
- seid entzwei gegangen
- sind entzwei gegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe entzwei
- gehest entzwei
- gehe entzwei
- gehen entzwei
- gehet entzwei
- gehen entzwei
2. Konjunktiv
- ginge entzwei
- gingest entzwei
- ginge entzwei
- gingen entzwei
- ginget entzwei
- gingen entzwei
Futur 1
- werde entzwei gehen
- wirst entzwei gehen
- wird entzwei gehen
- werden entzwei gehen
- werdet entzwei gehen
- werden entzwei gehen
1. Konjunktiv [2]
- würde entzwei gehen
- würdest entzwei gehen
- würde entzwei gehen
- würden entzwei gehen
- würdet entzwei gehen
- würden entzwei gehen
Diverses
- geh entzwei!
- geht entzwei!
- gehen Sie entzwei!
- entzwei gegangen
- entzwei gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entzwei gehen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| breken | Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan stukken breken | brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen | |
| breken | brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; in Stücke brechen; zerbrechen | ganz kaputt und auseinander holen; sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören |
| kapot gaan | brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen | |
| kapotgaan | entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen | dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden |
| onklaar raken | entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen | |
| sneuvelen | brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen | entschlafen; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen |
| stuk gaan | brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen | |
| stukbreken | brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen | |
| stukgaan | entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen |