Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verspäten:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for verspäten from German to Dutch

verspäten:

verspäten verb

  1. verspäten (verzögern; aufhalten; anhalten; )
    vertragen; ophouden; temporiseren
    • vertragen verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • temporiseren verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
  2. verspäten (verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern)
    vertragen; temporiseren; rekken
    • vertragen verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • temporiseren verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
    • rekken verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)

Translation Matrix for verspäten:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophouden Aufhören; Ausscheiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
ophouden anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absterben; abtrennen; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; aussterben; beenden; beschließen; bremsen; eingehen; enden; entkoppeln; erlöschen; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hingehen; hinhalten; hochhalten; loshaken; loskoppeln; schließen; sterben; stoppen; verscheiden; versterben; verzichten; vollenden; zurücktreten
rekken aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern aufschieben; ausstrecken; ausweiten; dehnen; hinausschieben; recken; verlegen; verschieben; vertagen
temporiseren anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
vertragen anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen

Wiktionary Translations for verspäten:

verspäten
verb
  1. reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen

Cross Translation:
FromToVia
verspäten achterlopen; achter zijn; over tijd zijn; te laat zijn tarder — Arriver tard ; être lent à venir.