Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Rock

German and Swedish Translation Search Results for Rock

Summary

German to Swedish: more detail...

Rock:
- kjol; Rock
Wiktionary:
- Rock → rock, kjol
- Rock → rock, rock'n'roll, kjol, kjoltyg

Swedish to German: more detail...

rock:
- Jacke; Mantel; Gewand
Rock:
- Rock
Wiktionary:
- rock → Rock, Mantel, Kittel, Kaput
- rock → Mantel, Robe, Rock, rocken

German

Detailed Translations for Rock from German to Swedish

Rock:

Rock [der ~] noun

der Rock
kjol
- kjol [-en] noun
der Rock
Rock
- Rock

Translation Matrix for Rock:

Noun	Related Translations	Other Translations
kjol	Rock	Unterkleid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Rock	Rock

Synonyms for "Rock":

Jacke; Janker; Joppe; Mantel; Schamper; Klamotte; Kleidungsstück

Wiktionary Translations for Rock:

Rock

noun

Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
- Rock → rock
langes Jackett
- Rock → rock
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
- Rock → kjol

Cross Translation:

From	To	Via
• Rock	→ rock; rock'n'roll	↔ rock — style of music
• Rock	→ kjol	↔ skirt — clothing
• Rock	→ kjol	↔ skirt — part of dress
• Rock	→ kjoltyg	↔ skirt — slang for woman

Swedish

Detailed Translations for Rock from Swedish to German

rock:

rock [-en] noun

rock (överrock)
die Jacke; der Mantel
- Jacke [die ~] noun
- Mantel [der ~] noun
rock (mantel; jacka; kappa; päls; överrock)
der Mantel; Gewand
- Mantel [der ~] noun
- Gewand [das ~] noun

Translation Matrix for rock:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gewand	jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock	vana
Jacke	rock; överrock	jacka; kofta; kort rock; omslag; sjömansjacka
Mantel	jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock

Synonyms for "rock":

kappa

Wiktionary Translations for rock:

rock

noun

Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
- Rock → rock
langes Jackett
- Rock → rock
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
- Mantel → rock; kappa
Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird
- Kittel → rock
schweizerisch: Mantel, insbesondere Soldatenmantel
- Kaput → soldatrock; rock; kappa

Cross Translation:

From	To	Via
• rock	→ Mantel	↔ coat — outer garment covering the upper torso and arms
• rock	→ Robe	↔ robe — long, loose outer garment
• rock	→ Rock	↔ rock — style of music
• rock	→ rocken	↔ rock — to play, perform, or enjoy rock music

Rock:

Rock

Rock
der Rock
- Rock [der ~] noun

Translation Matrix for Rock:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rock	Rock	kjol

Related Translations for Rock

kort rock