German

Detailed Translations for stecken from German to Swedish

stecken:

stecken verb (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)

  1. stecken (sticheln; stechen; spritzen; )
    stinga; sticka
    • stinga verb (stinger, stack, stungit)
    • sticka verb (sticker, stack, stuckit)
  2. stecken (unteraus legen; legen; vergeben; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  3. stecken (heften)
    nåla upp
    • nåla upp verb (nålar upp, nålade upp, nålat upp)
  4. stecken (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla verb (tjallar, tjallade, tjallat)

Conjugations for stecken:

Präsens
  1. stecke
  2. steckst
  3. steckt
  4. stecken
  5. steckt
  6. stecken
Imperfekt
  1. steckte
  2. stecktest
  3. steckte
  4. steckten
  5. stecktet
  6. steckten
Perfekt
  1. habe gesteckt
  2. hast gesteckt
  3. hat gesteckt
  4. haben gesteckt
  5. habt gesteckt
  6. haben gesteckt
1. Konjunktiv [1]
  1. stecke
  2. steckest
  3. stecke
  4. stecken
  5. stecket
  6. stecken
2. Konjunktiv
  1. steckte
  2. stecktest
  3. steckte
  4. steckten
  5. stecktet
  6. steckten
Futur 1
  1. werde stecken
  2. wirst stecken
  3. wird stecken
  4. werden stecken
  5. werdet stecken
  6. werden stecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stecken
  2. würdest stecken
  3. würde stecken
  4. würden stecken
  5. würdet stecken
  6. würden stecken
Diverses
  1. steck!
  2. steckt!
  3. stecken Sie!
  4. gesteckt
  5. steckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stecken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ange angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anzeigen; auflisten; eingeben; petzen; verpfeifen; verraten
avslöja angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflösen; auseinanderfalten; ausfindig machen; bloßlegen; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; sich entpuppen als; veröffentlichen
nåla upp heften; stecken
skvallra angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; plappern; verraten; weitererzählen; übertragen
sticka einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen abhauen; abtrumpfen; abzischen; anstechen; anstoßen; aufpicken; aufrütteln; aufstechen; festkleben; schieben; sich wegscheren; stoßen; stricken; stupsen; tranchieren; verschwinden; vorschneiden; zusammenkleben; übertrumpfen
stinga einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
tjalla angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen

Synonyms for "stecken":


Wiktionary Translations for stecken:

stecken
verb
  1. (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

Cross Translation:
FromToVia
stecken använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta appliquermettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
stecken anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
stecken sätta; ställa; lägga; placera mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
stecken sticka piquer — Traductions à trier suivant le sens
stecken lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra poserplacer, mettre sur quelque chose.

Stecken:


Synonyms for "Stecken":


Wiktionary Translations for Stecken:


Cross Translation:
FromToVia
Stecken stav; stång bâton — Morceau de bois assez long
Stecken metspö; stav; stång canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

Related Translations for stecken