Summary
German to Swedish: more detail...
- bekannt:
- bekennen:
-
Wiktionary:
- bekannt → känd, bekant
- bekannt → berömd, känd
- bekennen → kännas vid, stå fast vid, bekänna, erkänna, erkänna sig till
- bekennen → bekänna, tillstå, gilla, erkänna, tillstås
German
Detailed Translations for bekannt from German to Swedish
bekannt:
-
bekannt (zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; gewohnt; solvabel)
-
bekannt (ruchbar)
välkänd; välkänt; vida känt; allmänt känt; vida känd-
välkänd adj
-
välkänt adj
-
vida känt adj
-
allmänt känt adj
-
vida känd adj
-
-
bekannt (familiär)
-
bekannt
Translation Matrix for bekannt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| allmänt känt | bekannt; ruchbar | |
| familjärt | bekannt; familiär | familiär; vertraulich |
| invand | bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig | |
| känd | bekannt | allbekannt; berüchtigt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; notorisch; populär; renommiert; verrufen |
| känt | bekannt | allbekannt; berüchtigt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; notorisch; populär; renommiert; verrufen |
| otvungen | bekannt; familiär | informell; inoffiziell; unverbindlich |
| otvunget | bekannt; familiär | informell; inoffiziell; unverbindlich |
| vida känd | bekannt; ruchbar | |
| vida känt | bekannt; ruchbar | |
| välbekant | bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig | allbekannt; weitbekannt |
| välkänd | bekannt; ruchbar | famos |
| välkänt | bekannt; ruchbar | allbekannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert |
Synonyms for "bekannt":
bekannt form of bekennen:
-
bekennen (gestehen; eingestehen)
-
bekennen (einer Religion angehören)
Conjugations for bekennen:
Präsens
- bekenne
- bekennst
- bekennt
- bekennen
- bekennt
- bekennen
Imperfekt
- bekannte
- bekanntest
- bekannte
- bekannten
- bekanntet
- bekannten
Perfekt
- habe bekannt
- hast bekannt
- hat bekannt
- haben bekannt
- habt bekannt
- haben bekannt
1. Konjunktiv [1]
- bekenne
- bekennest
- bekenne
- bekennen
- bekennet
- bekennen
2. Konjunktiv
- bekennte
- bekenntest
- bekennte
- bekennten
- bekenntet
- bekennten
Futur 1
- werde bekennen
- wirst bekennen
- wird bekennen
- werden bekennen
- werdet bekennen
- werden bekennen
1. Konjunktiv [2]
- würde bekennen
- würdest bekennen
- würde bekennen
- würden bekennen
- würdet bekennen
- würden bekennen
Diverses
- bekenn!
- bekennt!
- bekennen Sie!
- bekannt
- bekennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bekennen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bekänna | bekennen; eingestehen; gestehen | beichten; eingestehen |
| bekänna sig till | bekennen; einer Religion angehören | |
| ge sig ut för | bekennen; einer Religion angehören | |
| undervisa i | bekennen; einer Religion angehören | |
| utöva religion | bekennen; einer Religion angehören |
Synonyms for "bekennen":
Wiktionary Translations for bekennen:
bekennen
Cross Translation:
verb
-
-
- bekennen → kännas vid; stå fast vid; bekänna; erkänna; erkänna sig till
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bekennen | → bekänna; tillstå; gilla; erkänna; tillstås | ↔ avouer — confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord. |
| • bekennen | → erkänna; bekänna; tillstå | ↔ reconnaitre — Avouer, confesser |