Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate zurückgehen

Translate zurückgehen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zurückgehen:

German

Detailed Translations for zurückgehen from German to Swedish

zurückgehen:

zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)

  1. zurückgehen (zurückgreifen; kehren)
    gå tillbaka till; återgå
    • gå tillbaka till verb (går tillbaka till, gick tillbaka till, gått tillbaka till)
    • återgå verb (återgår, återgick, återgått)
  2. zurückgehen (vergehen; zerfallen; zurücklaufen)
    avta; vara i avtagande; gå utför
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)
    • vara i avtagande verb (är i avtagande, var i avtagande, varit i avtagande)
    • gå utför verb (går utför, gick utför, gått utför)
  3. zurückgehen (wiederkehren; zurückkehren; kehren; umdrehen; umkehren)
    återvända; komma tillbaka
    • återvända verb (återvänder, återvändde, återvänt)
    • komma tillbaka verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  4. zurückgehen (abbauen; vermindern; sinken; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)
  5. zurückgehen (entarten; abarten; ausarten; )
    urarta; degenerera; vansläktas
    • urarta verb (urartar, urartade, urartat)
    • degenerera verb (degenererar, degenererade, degenererat)
    • vansläktas verb (vansläktar, vansläktade, vansläktat)
  6. zurückgehen (abnehmen; schrumpfen; reduzieren; mindern)
    krympa; bli mindre
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • bli mindre verb (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  7. zurückgehen (abrutschen; fallen; einsacken; )
    gå under; gå nedförsbacke
    • gå under verb (går under, gick under, gått under)
    • gå nedförsbacke verb (går nedförsbacke, gick nedförsbacke, gått nedförsbacke)
  8. zurückgehen (zerstören; ruinieren; abnehmen; )
    trassla; ställa till; misslyckas
    • trassla verb (trasslar, trasslade, trasslat)
    • ställa till verb (ställer till, ställde till, ställt till)
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

Conjugations for zurückgehen:

Präsens
  1. gehe zurück
  2. gehst zurück
  3. geht zurück
  4. gehen zurück
  5. geht zurück
  6. gehen zurück
Imperfekt
  1. gang zurück
  2. gangst zurück
  3. gang zurück
  4. gangen zurück
  5. ganget zurück
  6. gangen zurück
Perfekt
  1. bin zurückgegangen
  2. bist zurückgegangen
  3. ist zurückgegangen
  4. sind zurückgegangen
  5. seid zurückgegangen
  6. sind zurückgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe zurück
  2. gehest zurück
  3. gehe zurück
  4. gehen zurück
  5. gehet zurück
  6. gehen zurück
2. Konjunktiv
  1. gänge zurück
  2. gängest zurück
  3. gänge zurück
  4. gängen zurück
  5. gänget zurück
  6. gängen zurück
Futur 1
  1. werde zurückgehen
  2. wirst zurückgehen
  3. wird zurückgehen
  4. werden zurückgehen
  5. werdet zurückgehen
  6. werden zurückgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückgehen
  2. würdest zurückgehen
  3. würde zurückgehen
  4. würden zurückgehen
  5. würdet zurückgehen
  6. würden zurückgehen
Diverses
  1. geh zurück!
  2. geht zurück!
  3. gehen Sie zurück!
  5. zurückgegangen
  6. zurückgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bli mindre Abnahme; Verminderung; weniger werden
degenerera Entarteter; Perversling
gå under Wegsacken
komma tillbaka Rückkehr
återvända Rückkehr
VerbRelated TranslationsOther Translations
avta abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zusammengehen entladen nach der Arbeit; entspannen; geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
blekna abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schießen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen; verflauen; verschießen
bli mindre abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
degenerera abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; entstellen; verderben; verzerren
förgå abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
gå nedförsbacke abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
gå tillbaka till kehren; zurückgehen; zurückgreifen
gå under abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; nach unten gehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
gå utför vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen schrumpfen; schwinden
komma tillbaka kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren umkehren; umwenden; zürückschicken
krympa abbauen; abnehmen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmend; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
minska abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abkürzen; abnehmend; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; rückgängig machen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; senken; verkleinern; verkürzen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
misslyckas abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abgehen; auffliegen; danebengehen; enttäuschen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; nicht beantworten an das was man erwartet; pfuschen; scheitern; schiefgehen; stümpern
ställa till abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
trassla abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
urarta abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
vansläktas abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
vara i avtagande vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
återgå kehren; zurückgehen; zurückgreifen
återvända kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren kehren; rückerstatten; umdrehen; umkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska Abgang; Lagerabgang

Synonyms for "zurückgehen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0425 seconds
Page rendered in 1.0 seconds