English

Detailed Translations for chapter from English to German

chapter:

chapter [the ~] noun

  1. the chapter
    Kapitel
  2. the chapter (episode)
    die Episode; die Folge; die Ausgabe; die Nummer
  3. the chapter
    – In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters. 1
    Kapitel

Translation Matrix for chapter:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausgabe chapter; episode delivery; distribution; edition; expenditure; expense; extradition; granting; handing over; issue; noise level; output; sound intensity; sound level; sound volume; spending; volume
Episode chapter; episode
Folge chapter; episode accepting; carrying out; chain; concatenation; consequence; court; court circle; court dignitaries; cyclus; delivery; edition; fruit; issue; obeying; outcome; result; row; royal household; sequence; series; string; succession
Kapitel chapter
Nummer chapter; episode attraction; draw; figure; number; serial number
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cathedral chapter

Related Words for "chapter":

  • chapters

Synonyms for "chapter":


Related Definitions for "chapter":

  1. a subdivision of a written work; usually numbered and titled2
    • he read a chapter every night before falling asleep2
  2. a series of related events forming an episode2
    • a chapter of disasters2
  3. a local branch of some fraternity or association2
    • he joined the Atlanta chapter2
  4. an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church2
  5. any distinct period in history or in a person's life2
    • the industrial revolution opened a new chapter in British history2
    • the divorce was an ugly chapter in their relationship2
  6. In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters.1

Wiktionary Translations for chapter:

chapter
noun
  1. section in a book
  2. an administrative division of an organization
chapter
noun
  1. größere Einteilung in einer schreiben oder zeichnen Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen

Cross Translation:
FromToVia
chapter Kapitel hoofdstuk — bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek
chapter Ast; Zweig; Sektion; Linie; Abzweigung; Verzweigung; Sprosse; Arm; Schenkel; Zweiggebiet; Teilgebiet; Fach; Bereich; Sparte; Disziplin; Branche; Ramus branche — Traductions à trier suivant le sens
chapter Kapitel chapitre — Division d’un ouvrage pour le structurer
chapter Sektion sectionaction de couper, de diviser ou résultat de cette action.
chapter Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung serviceétat, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.