Summary
English to German: more detail...
-
circumvent:
-
Wiktionary:
circumvent → umgehen, entgehen, verhindern, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden, entweichen, ausweichen, herumgehen, umlaufen, zirkulieren, kreisen, im Umlauf sein, kursieren, auf und ab gehen, verkehren -
Synonyms for "circumvent":
besiege; beleaguer; surround; hem in; attack; assail
outwit; overreach; outsmart; outfox; beat; surpass; outstrip; outmatch; outgo; exceed; outdo; surmount; outperform
hedge; fudge; evade; put off; parry; elude; skirt; dodge; duck; sidestep; avoid
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for circumvent from English to German
circumvent:
Translation Matrix for circumvent:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| - | beat; beleaguer; besiege; hem in; outfox; outsmart; outwit; overreach; surround |
Synonyms for "circumvent":
Related Definitions for "circumvent":
Wiktionary Translations for circumvent:
circumvent
Cross Translation:
-
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
- umgehen → evade; avoid; circumvent
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • circumvent | → entgehen; umgehen; verhindern; aus dem Wege gehen; vermeiden; meiden; entweichen; ausweichen | ↔ vermijden — trachten te ontwijken |
| • circumvent | → umgehen; herumgehen; umlaufen; zirkulieren; kreisen; im Umlauf sein; kursieren; auf und ab gehen; verkehren | ↔ circuler — Se mouvoir circulairement. |
| • circumvent | → ausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; verhindern; umgehen; entgehen | ↔ éviter — Échapper à |