English

Detailed Translations for favorite from English to Spanish

favorite:

favorite [the ~] noun, American

  1. the favorite (favourite; darling)
    – a special loved one 1
    el favorito; el preferido
  2. the favorite (favourite)
    la favorita
  3. the favorite (darling; favourite)
    – a special loved one 1
    el querido
  4. the favorite (chosen one; beloved; favourite)
    el preferido; el favorito
  5. the favorite (bookmark)
    – A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc. 2
    el favorito
  6. the favorite
    – A webpage link saved as a .url file in someone's "Favorites" folder on Windows Live SkyDrive. Favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar. 2
    el favorito

Translation Matrix for favorite:

NounRelated TranslationsOther Translations
amado beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
cariñoso chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
favorita favorite; favourite
favorito beloved; bookmark; chosen one; darling; favorite; favourite likely candidate
preferido beloved; chosen one; darling; favorite; favourite darling pet; darlings; dears; honeys; mollycoddle; mother's darling; pampered child; spoiled child
privilegiado adored; cherished; favoured; loved; privileged
querida beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
querido darling; favorite; favourite beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
- darling; dearie; deary; ducky; favourite; front-runner; pet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
exclusivo affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected exclusive; select; special
- best-loved; favored; favourite; pet; preferent; preferred
OtherRelated TranslationsOther Translations
- darling; favourite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amable affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; charming; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
amado affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet; well beloved
cariñoso affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; attached; beautiful; charming; confidential; deep; devoted; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; pretty; private; profound; snap; warm
escogido affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected appetising; appetizing; choosy; chosen; consummate; delicious; elected; excellent; first-rate; fussy; ideal; palatable; perfect; picked; picky; scrumptious; selected; superb; tasty; thorough; tiptop; yummy
exclusive affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected exclusive; in the country; in the open; out of; outside; select; without
favorito affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected auspicious; beloved; cherished; chosen; dear; favorable; favourable; favoured; for preference; hopeful; in demand; in request; most wanted; preferably; preferential; selected; sought-after; sweet
preciado affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected chosen; selected
preferente affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected preferential
preferido affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected beloved; cherished; chosen; dear; favoured; for preference; most wanted; preferably; preferential; selected; sweet
privilegiado affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected favoured; preferential; privileged
querida affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
querido affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; devote; elegant; essential; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; loved; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; precious; pretty; refined; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Synonyms for "favorite":


Related Definitions for "favorite":

  1. preferred above all others and treated with partiality1
  2. appealing to the general public1
    • a favorite tourist attraction1
  3. something regarded with special favor or liking1
    • that book is one of my favorites1
  4. a special loved one1
  5. a competitor thought likely to win1
  6. A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc.2
  7. A webpage link saved as a .url file in someone's "Favorites" folder on Windows Live SkyDrive. Favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.2

Wiktionary Translations for favorite:

favorite
noun
  1. preferred one, one with special favor
adjective
  1. preferred

Cross Translation:
FromToVia
favorite favorito favori — Qui est l’objet de faveur, d’une préférence marquée.
favorite preferido; favorito préféré — Qui est choisi avant tout les autres, qui l’aimer le plus.