Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate for now

Translate for now from English to French

Summary

English to French: more detail...

for now:
- le temps qui vient; temporel; temporairement; provisoire; intérimaire; provisoirement; temporaire; passager; transitoire; passagère
Wiktionary:
- for now → pour le moment, pour l'instant, déjà, dans un premier temps
- for now → pour le moment

English

Detailed Translations for for now from English to French

for now:

for now adj

for now (in the time coming; in the near future)
le temps qui vient; temporel; temporairement; provisoire; intérimaire; provisoirement; temporaire; passager; transitoire; passagère
- le temps qui vient adj
- temporel adj
- temporairement adj
- provisoire adj
- intérimaire adj
- provisoirement adj
- temporaire adj
- passager adj
- transitoire adj
- passagère adj

Translation Matrix for for now:

Noun	Related Translations	Other Translations
intérimaire		delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; stand-in; substitute; temp; temporary employee; temporary helper; temporary worker
passager		occupant; passenger; person on board; traveler; traveller
passagère		passenger; person on board
Adjective	Related Translations	Other Translations
provisoire	for now; in the near future; in the time coming	contraceptive; interim; preventative; prophylactive; provisional; temporary; tentative
Modifier	Related Translations	Other Translations
intérimaire	for now; in the near future; in the time coming	acting; ad interim; deputy; provisional; substitute; temporary
le temps qui vient	for now; in the near future; in the time coming
passager	for now; in the near future; in the time coming	temporal
passagère	for now; in the near future; in the time coming	temporal
provisoirement	for now; in the near future; in the time coming	current; for the present; present; provisional; temporary
temporaire	for now; in the near future; in the time coming	interim; provisional; temporal; temporary
temporairement	for now; in the near future; in the time coming	provisional; temporal; temporary
temporel	for now; in the near future; in the time coming	provisional; temporary
transitoire	for now; in the near future; in the time coming	brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fast; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile

Wiktionary Translations for for now:

for now

at the moment; until later
- for now → pour le moment; pour l'instant

for now

adverb

actuellement, mais pour une durée qu’on pense limitée.
- pour le moment → for now

Cross Translation:

From	To	Via
• for now	→ déjà	↔ alvast — nu al
• for now	→ dans un premier temps	↔ vorerst — fürs erste, erst einmal, zunächst, vorläufig

Related Translations for for now

for
now