Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate humanities

Translate humanities from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

humanity:
- mensheid; mensdom; liefdadigheid; humaniteit; liefdewerk; menslievendheid
Wiktionary:
- humanities → geesteswetenschappen
- humanity → menselijkheid, menslievendheid, humaniteit, mensheid, mensdom, mensengeslacht, medemenselijkheid
- humanity → humaniteit, mensheid

English

Detailed Translations for humanities from English to Dutch

humanities:

Translation Matrix for humanities:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	arts; humanistic discipline; liberal arts
Other	Related Translations	Other Translations
-	arts subjects

Related Words for "humanities":

humanity

Synonyms for "humanities":

humanistic discipline; liberal arts; arts; discipline; subject; subject area; subject field; field; field of study; study; bailiwick; branch of knowledge

Related Definitions for "humanities":

studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)¹

Wiktionary Translations for humanities:

Cross Translation:

From	To	Via
• humanities	→ geesteswetenschappen	↔ Geisteswissenschaft — Plural: Gruppe der Wissenschaften, die sich mit den verschiedenen Gebieten der Kultur und des geistigen Lebens befassen

humanity:

humanity [the ~] noun

the humanity (mankind)
de mensheid; het mensdom
- mensheid [de ~ (v)] noun
- mensdom [het ~] noun
the humanity (charity; beneficence; benevolence; philanthropy)
de liefdadigheid; de humaniteit; het liefdewerk
- liefdadigheid [de ~ (v)] noun
- humaniteit [de ~ (v)] noun
- liefdewerk [het ~] noun
the humanity (charity)
de menslievendheid
- menslievendheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for humanity:

Noun	Related Translations	Other Translations
humaniteit	beneficence; benevolence; charity; humanity; philanthropy
liefdadigheid	beneficence; benevolence; charity; humanity; philanthropy	beneficence; charitable institution; charity
liefdewerk	beneficence; benevolence; charity; humanity; philanthropy	charity; charity work
mensdom	humanity; mankind
mensheid	humanity; mankind
menslievendheid	charity; humanity
-	human beings; human race; humankind; humanness; humans; man; manhood; mankind; world

Related Words for "humanity":

inhumanity, humanities

Synonyms for "humanity":

humaneness
humanness; manhood; quality
world; human race; humankind; human beings; humans; mankind; man; homo; human being; human; group; grouping

Related Definitions for "humanity":

all of the living human inhabitants of the earth¹
the quality of being human¹
the quality of being humane¹

Wiktionary Translations for humanity:

humanity

noun

quality of being benevolent
- humanity → menselijkheid; menslievendheid; humaniteit
human condition
- humanity → mensheid
human beings as a group
- humanity → mensheid; mensdom; mensengeslacht

humanity

noun

menselijkheid
- humaniteit → humanity
het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen
- medemenselijkheid → humanity

Cross Translation:

From	To	Via
• humanity	→ humaniteit	↔ Humanität — Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
• humanity	→ mensheid	↔ Menschheit — die Gesamtheit aller Mensch

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University