English to Dutch:   more detail...
  1. weak:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for weak:
    • zwakke, slappe


Detailed Translations for weak from English to Dutch


weak adj

  1. weak (dizy)
    – zacht en slap 1
    • week adj
      • door de vorst is het plastic week geworden1
  2. weak (faint; feeble; frail; )
  3. weak (fragile)
    zwak; slap
  4. weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)
  5. weak (slackly; abstemious; feeble; )
  6. weak (powerless; effete; impotent; helpless)

Translation Matrix for weak:

NounRelated TranslationsOther Translations
wee contraction; labour pain; woe
week week
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
karakterloos bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
krachteloos effete; helpless; impotent; powerless; weak
pips faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak off colour; pale; washed out
slap abstemious; bad; bland; characterless; faint; feeble; fragile; frail; insipid; pale; poor; sick; slackly; spineless; wan; weak; without character diluted; drained; languid; lifeless; limp; liquid; listless; no energy; washed out; washed-out; watery
wee faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak ah
week dizy; weak
ziekelijk faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak pathological; sick
zwak dizy; faint; feeble; fragile; frail; pale; sick; wan; weak delicate; faint; feeble; fragile; frail; inferior; mediocre; not bad; not very good; poor; ragged; ramshackle; rickety; tender; vulnerable; wobbly; wonky
- debile; decrepit; faint; fallible; feeble; frail; imperfect; infirm; light; rickety; sapless; unaccented; washy; watery; weakly
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bleekjes faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
slapjes abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
OtherRelated TranslationsOther Translations
- spineless; weak in character
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zonder karakter bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character

Related Words for "weak":

Synonyms for "weak":

Antonyms for "weak":

Related Definitions for "weak":

  1. deficient in intelligence or mental power2
    • a weak mind2
  2. overly diluted; thin and insipid2
    • weak tea2
  3. likely to fail under stress or pressure2
    • the weak link in the chain2
  4. wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings2
  5. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc2
    • weak colors2
    • a weak pulse2
  6. not having authority, political strength, or governing power2
    • a weak president2
  7. (used of verbs) having standard (or regular) inflection2
  8. lacking bodily or muscular strength or vitality2
  9. deficient or lacking in some skill2
    • he's weak in spelling2
  10. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress2
    • a weak stress on the second syllable2
  11. wanting in physical strength2
    • a weak pillar2
  12. tending downward in price2
    • a weak market for oil stocks2

Wiktionary Translations for weak:

  1. lacking in force or ability
  2. dilute, lacking in taste or potency
  3. grammar: regular in inflection
  1. slap
  2. tekortkomend in kracht of vaardigheid

Cross Translation:
weak licht; zwak faiblepersonne qui manquer de puissance, de ressources.

Related Translations for weak