Summary
English to Swedish: more detail...
- then:
-
Wiktionary:
- then → då, därpå, sen, sedan, så, dessutom, alltså, i så fall, samtidigt, å andra sidan
- then → dåvarande
- then → dess, då
- then → tills dess, då, på den tiden, då för tiden, sedan, till dess, under tiden
English
Detailed Translations for then from English to Swedish
then:
-
then (at that time; at the time)
-
then (subsequently; further; next)
-
then (subsequently; further; next)
-
then (afterwards; subsequently; later; next; after)
-
then (of that time)
-
then (at that time; in those days)
-
then (the...of that time)
Translation Matrix for then:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | and so; and then; so | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| dåvarande | the...of that time; then | |
| sent | late | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| då | at that time; at the time; in that case; in those days; then | as; since |
| efter | further; next; subsequently; then | according to; after; as appears from; as demonstrated by; behind; here after; in the rear; later than |
| efteråt | after; afterwards; later; next; subsequently; then | afterwards; later; later on |
| på den tiden | at that time; in those days; of that time; then | |
| sen | further; next; subsequently; then | late |
| sent | further; next; subsequently; then | in a little while; later; next; soon |
Synonyms for "then":
Related Definitions for "then":
Wiktionary Translations for then:
then
Cross Translation:
adverb
-
at that time
- then → då
-
soon afterward
-
next in order
-
in that case
-
at the same time; on the other hand
- then → samtidigt; å andra sidan
-
being so at that time
- then → dåvarande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • then | → tills dess | ↔ dahin — bezeichnet einen Zeitpunkt |
| • then | → då; på den tiden; då för tiden | ↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne |
| • then | → då; sedan | ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft |
| • then | → till dess; under tiden | ↔ là — Période de temps autre que celle où l’on est |