Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate all of a sudden

Translate all of a sudden from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

all of a sudden:
- plötsligt; plötslig; snabbt; oväntad; abrupt; från ingenstans; överraskande
- plötsligen
Wiktionary:
- all of a sudden → plötsligt
- all of a sudden → på en gång, plötslig

English

Detailed Translations for all of a sudden from English to Swedish

all of a sudden:

all of a sudden adv

all of a sudden (suddenly; unexpectedly; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
plötsligt; plötslig
- plötsligt adj
- plötslig adj
all of a sudden (suddenly; unexpectedly; abruptly; sudden; swiftly; quick)
plötsligt; snabbt; oväntad; abrupt
- plötsligt adj
- snabbt adj
- oväntad adj
- abrupt adj
all of a sudden (out of the blue; unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; abrupt; all at once; at once)
från ingenstans; plötsligt; plötslig
- från ingenstans adj
- plötsligt adj
- plötslig adj
all of a sudden (unexpectedly; out of the blue; suddenly)
plötsligt; oväntad; överraskande
- plötsligt adj
- oväntad adj
- överraskande adj

all of a sudden

all of a sudden (suddenly)
plötsligen
- plötsligen

Translation Matrix for all of a sudden:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	all at once; of a sudden; suddenly
Other	Related Translations	Other Translations
plötsligen	all of a sudden; suddenly
Modifier	Related Translations	Other Translations
abrupt	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	abrupt; blunt; curt; short; steep
från ingenstans	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
oväntad	abruptly; all of a sudden; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötslig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötsligt	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly	suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
snabbt	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	agile; alert; brief; brisk; cursory; fast; hasty; prompt; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily; speedy; swift; without delay
överraskande	all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly

Synonyms for "all of a sudden":

all at once
suddenly; of a sudden

Related Definitions for "all of a sudden":

happening unexpectedly¹
without warning¹

Wiktionary Translations for all of a sudden:

all of a sudden

adverb

colloquial: suddenly
- all of a sudden → plötsligt

Cross Translation:

From	To	Via
• all of a sudden	→ på en gång	↔ mit einem Mal — sehr schnell und überraschend
• all of a sudden	→ plötslig	↔ soudain — Qui est subit, prompt.

Related Translations for all of a sudden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University