Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate disastrous

Translate disastrous from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

disastrous:
- katastrofal; katastrofalt; ödesdigert; skickelsedigert; skickelsediger; förskräckligt; förskräcklig; fatalt; olycklig; olyckligt; förödande
Wiktionary:
- disastrous → katastrofal, ödesdiger
- disastrous → katastrofal, olycksdiger, olycklig, förfärlig

English

Detailed Translations for disastrous from English to Swedish

disastrous:

disastrous adj

disastrous (pernicious; fatal; calamitous)
katastrofal; katastrofalt
- katastrofal adj
- katastrofalt adj
disastrous
ödesdigert; skickelsedigert; skickelsediger
- ödesdigert adj
- skickelsedigert adj
- skickelsediger adj
disastrous (unfortunate; terrible; fatal)
förskräckligt; förskräcklig; katastrofal; fatalt; katastrofalt
- förskräckligt adj
- förskräcklig adj
- katastrofal adj
- fatalt adj
- katastrofalt adj
disastrous (wretched; fatal)
olycklig; olyckligt
- olycklig adj
- olyckligt adj
disastrous (unfortunate)
olycklig; olyckligt; katastrofalt
- olycklig adj
- olyckligt adj
- katastrofalt adj
disastrous (fatal; ill-fated; calamitous)
katastrofal; ödesdigert; förödande; katastrofalt
- katastrofal adj
- ödesdigert adj
- förödande adj
- katastrofalt adj

Translation Matrix for disastrous:

Noun	Related Translations	Other Translations
olycklig		unfortunate; wretch
olyckligt		fatality
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	black; calamitous; fatal; fateful
Modifier	Related Translations	Other Translations
fatalt	disastrous; fatal; terrible; unfortunate
förskräcklig	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	appalling; awful; crying shame; crying to heaven; disgraceful; gross; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; outrageous; rank; shocking; terrible; tremendous
förskräckligt	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; gross; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; outrageous; rank; shocking; terrible; terribly; terrifying
förödande	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated
katastrofal	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious; terrible; unfortunate
katastrofalt	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious; terrible; unfortunate
olycklig	disastrous; fatal; unfortunate; wretched	all wrong; contrarily; dismal; ill; unfortunate
olyckligt	disastrous; fatal; unfortunate; wretched	all wrong; contrarily; ill; unfortunate
skickelsediger	disastrous
skickelsedigert	disastrous
ödesdigert	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated

Related Words for "disastrous":

disastrously

Synonyms for "disastrous":

black; calamitous; fatal; fateful; unfortunate

Related Definitions for "disastrous":

(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin¹
- the battle was a disastrous end to a disastrous campaign¹

Wiktionary Translations for disastrous:

disastrous

adjective

of the nature of a disaster; calamitous
- disastrous → katastrofal; ödesdiger

Cross Translation:

From	To	Via
• disastrous	→ katastrofal	↔ desaströs — zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend
• disastrous	→ olycksdiger	↔ calamiteux — Qui abonder en calamités.
• disastrous	→ olycklig; förfärlig	↔ désastreux — Qui constitue un désastre.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University