Summary
English to Swedish: more detail...
- pained:
-
pain:
- värk; smärta; besvär; sår; ont ställe; tortyr; pina; kval; svår plåga
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for pained from English to Swedish
pained:
-
pained (unfortunately; saddened; grievous; full of sadness)
-
pained (painful; awkward; grievous; full of sadness)
-
pained
-
pained (grievous; painful; saddened; full of sadness)
Translation Matrix for pained:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | offended | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| besvärad | pained | |
| besvärat | pained | |
| bitter | full of sadness; grievous; pained; painful; saddened | bitter; embittered; exasperated; fierce |
| bittert | full of sadness; grievous; pained; painful; saddened | bitter; dour; sour |
| ledsamt | full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately | boring; dreadful; dull; flat; stale |
| olyckligtvis | full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately | unfortunately |
| olyckligtvist | full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately | unfortunately |
| pinsam | awkward; full of sadness; grievous; pained; painful | awkward; embarrassing; painful |
| pinsamt | awkward; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened | awkward; embarrassing; painful |
| smärtsam | full of sadness; grievous; pained; painful; saddened | smarting |
| smärtsamt | full of sadness; grievous; pained; painful; saddened | smarting |
Related Words for "pained":
Synonyms for "pained":
Related Definitions for "pained":
pain:
Translation Matrix for pain:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| besvär | distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow | ailment; bore; bother; complaint; difficulty; disease; disorder; fuss; handful; hassle; hindrance; impediment; inconvenience; load; mess; nuisance; obstacle; pain in the neck; pest; trouble; troublemaker; weight |
| kval | agony; pain; torment; torture | tormenting; torments |
| ont ställe | aching; pain; sore | |
| pina | agony; pain; torment; torture | |
| smärta | distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow | |
| svår plåga | agony; pain; torment; torture | |
| sår | aching; pain; sore | cut; hurt; incision; injuries; injury; knife wound; wound; wounds |
| tortyr | agony; pain; torment; torture | torments; torture |
| värk | distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow | |
| - | annoyance; bother; botheration; hurting; infliction; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pain sensation; painful sensation; painfulness | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| - | ail; anguish; hurt; trouble |
Related Words for "pain":
Synonyms for "pain":
Antonyms for "pain":
Related Definitions for "pain":
Wiktionary Translations for pain:
pain
Cross Translation:
noun
-
ache or bodily suffering
- pain → smärta
-
suffering or anguish, especially mental
- pain → smärta
-
annoying person or thing
- pain → pina
-
to render uneasy in mind, to grieve
- pain → smärta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pain | → pina | ↔ Pein — Schmerz, Qual |
| • pain | → plåga; kval | ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes |
| • pain | → ont; smärta; värk | ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) |
| • pain | → ont; smärta; värk | ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) |
| • pain | → sorg; bedrövelse | ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux. |
| • pain | → pina; smärta; värk | ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique. |