Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate bocazas

Translate bocazas from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

bocazas:
- Schnauze; Großsprecher; Aufschneider
- Schnäbel; Schlünde
bocaza:
- Mund; Schwätzer; Unverschämt sein; Schnauze; Klappe; Fresse; Schnabel
- Quasseltante; Quasselstrippe; Klatschbase
Wiktionary:
- bocazas → Großmaul
- bocazas → Großmaul, Plappermaul
- bocaza → Plappermaul, Plaudertasche

Spanish

Detailed Translations for bocazas from Spanish to German

bocazas:

bocazas [el ~] noun

el bocazas
die Schnauze
- Schnauze [die ~] noun
el bocazas (fanfarrón; fantoche; fanfarrona; fantasmón)
der Großsprecher; der Aufschneider
- Großsprecher [der ~] noun
- Aufschneider [der ~] noun

bocazas [la ~] noun

la bocazas (picos)
der Schnäbel; der Schlünde
- Schnäbel [der ~] noun
- Schlünde [der ~] noun

Translation Matrix for bocazas:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufschneider	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bravucones; bullangero; charlador; charlatanes; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; persona ruidosa; pijo; presumido; presumidos; temerón; valentón
Großsprecher	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
Schlünde	bocazas; picos	abismos
Schnauze	bocazas	boca; bocaza; mandíbulas; morro; pico
Schnäbel	bocazas; picos	boca de un pájaro; boquillas; pico; picos

Related Words for "bocazas":

bocaza

Synonyms for "bocazas":

blasonador; presuntuoso; fanfarrón; presumido; jactancioso; cacareador; pretencioso; baladrón; postinero; vanidoso; alabancioso; cuentero; exagerador
bocón; charlatán; hablador; parlanchín
bocaza
locuaz; gárrulo; boceras; chivato

Wiktionary Translations for bocazas:

bocazas

noun

Person, die den Mund zu voll nehmen; Angeber
- Großmaul → farolero; fanfarrón; bocazas

Cross Translation:

From	To	Via
• bocazas	→ Großmaul; Plappermaul	↔ big mouth — person who has such a "big mouth"

bocazas form of bocaza:

bocaza [la ~] noun

la bocaza (boca; pico)
der Mund
- Mund [der ~] noun
la bocaza (boca; pico)
der Schwätzer
- Schwätzer [der ~] noun
la bocaza (boca; pico)
Unverschämt sein
- Unverschämt sein [das ~] noun
la bocaza (mandíbulas; boca; pico)
die Schnauze; die Mund; die Klappe; die Fresse; der Schnabel
- Schnauze [die ~] noun
- Mund [die ~] noun
- Klappe [die ~] noun
- Fresse [die ~] noun
- Schnabel [der ~] noun

bocaza [el ~] noun

el bocaza (hablador; charlatan; parlanchín; picotero)
die Quasseltante; die Quasselstrippe; die Klatschbase
- Quasseltante [die ~] noun
- Quasselstrippe [die ~] noun
- Klatschbase [die ~] noun

Translation Matrix for bocaza:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fresse	boca; bocaza; mandíbulas; pico
Klappe	boca; bocaza; mandíbulas; pico	caballete; carraca; corzo; cérvidos; matraqueo; matraquista; solapa
Klatschbase	bocaza; charlatan; hablador; parlanchín; picotero	charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
Mund	boca; bocaza; mandíbulas; pico
Quasselstrippe	bocaza; charlatan; hablador; parlanchín; picotero	charladora; charlatana; charlatán; cotorra; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolona; remolón; tardona; tardón
Quasseltante	bocaza; charlatan; hablador; parlanchín; picotero	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
Schnabel	boca; bocaza; mandíbulas; pico	boquillas; pico
Schnauze	boca; bocaza; mandíbulas; pico	bocazas; morro; pico
Schwätzer	boca; bocaza; pico	alborotador; babrucón; baladrón; bravucones; bullangero; charlador; charladoras; charladores; charlatanes; charlatán; chismosos; dicharachero; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; farsante; hablador; necios; parlanchines; parlanchín; perorador; persona bullangera; presumido; presumidos
Unverschämt sein	boca; bocaza; pico

Related Words for "bocaza":

bocazas

Synonyms for "bocaza":

bocazas

Wiktionary Translations for bocaza:

Cross Translation:

From	To	Via
• bocaza	→ Plappermaul; Plaudertasche	↔ bigmouth — one who talks too much