Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate escatimar

Translate escatimar from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

escatimar:
- feilschen; zwacken; schachern; knabbern; knausern
Wiktionary:
- escatimar → sparen
- escatimar → markten, feilschen, sparen

Spanish

Detailed Translations for escatimar from Spanish to German

escatimar:

escatimar verb

escatimar (regatear; economizar)
feilschen; zwacken; schachern; knabbern; knausern
- feilschen verb (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
- zwacken verb (zwacke, zwackst, zwackt, zwackte, zwacktet, gezwackt)
- schachern verb (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
- knabbern verb (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
- knausern verb (knausere, knauserst, knausert, knauserte, knausertet, geknausert)

Translation Matrix for escatimar:

Verb	Related Translations	Other Translations
feilschen	economizar; escatimar; regatear	chalanear; matarse trabajando; negociar; regatear
knabbern	economizar; escatimar; regatear	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
knausern	economizar; escatimar; regatear
schachern	economizar; escatimar; regatear	agarrar; hurgar; pillar
zwacken	economizar; escatimar; regatear	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de

Synonyms for "escatimar":

cicatear; tacañear; regatear; dosificar; ahorrar; reducir; dar con cuentagotas

Wiktionary Translations for escatimar:

escatimar

verb

Geld für die spätere Verwendung ansammeln
- sparen → ahorrar; economizar; escatimar

Cross Translation:

From	To	Via
• escatimar	→ markten; feilschen	↔ haggle — to argue for a better deal
• escatimar	→ sparen	↔ sparen — geld niet uitgeven