Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate insinuar

Translate insinuar from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. insinuar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for insinuar from Spanish to German

insinuar:

insinuar verb

  1. insinuar
    insinuieren; unterstellen; zustellen
    • insinuieren verb (insinuiere, insinuierst, insinuiert, insinuierte, insinuiertet, insinuiert)
    • unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
  2. insinuar (decir al oído; presentar; provocar)
    raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; einflüstern; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • eingeben verb (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • nötigen verb (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)
    • prophezeien verb (prophezeie, prophezeist, prophezeit, prophezeite, prophezeitet, prophezeit)
    • vorhersagen verb (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)
    • suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • vorsagen verb (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
    • zuraten verb (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • forttreiben verb (treibe fort, treibst fort, treibt fort, trieb fort, triebt fort, fortgetrieben)
    • einflüstern verb (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
    • aufjagen verb (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
    • soufflieren verb (souffliere, soufflierst, souffliert, soufflierte, souffliertet, souffliert)
    • einhelfen verb (helfe ein, hilfst ein, hilt ein, half ein, halft ein, eingeholfen)

Conjugations for insinuar:

presente
  1. insinúo
  2. insinúas
  3. insinúa
  4. insinuamos
  5. insinuáis
  6. insinúan
imperfecto
  1. insinuaba
  2. insinuabas
  3. insinuaba
  4. insinuábamos
  5. insinuabais
  6. insinuaban
indefinido
  1. insinué
  2. insinuaste
  3. insinuó
  4. insinuamos
  5. insinuasteis
  6. insinuaron
fut. de ind.
  1. insinuaré
  2. insinuarás
  3. insinuará
  4. insinuaremos
  5. insinuaréis
  6. insinuarán
condic.
  1. insinuaría
  2. insinuarías
  3. insinuaría
  4. insinuaríamos
  5. insinuaríais
  6. insinuarían
pres. de subj.
  1. que insinúe
  2. que insinúes
  3. que insinúe
  4. que insinuemos
  5. que insinuéis
  6. que insinúen
imp. de subj.
  1. que insinuara
  2. que insinuaras
  3. que insinuara
  4. que insinuáramos
  5. que insinuarais
  6. que insinuaran
miscelánea
  1. ¡insinúa!
  2. ¡insinuad!
  3. ¡no insinúes!
  4. ¡no insinúeis!
  5. insinuado
  6. insinuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for insinuar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anregen decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; afrontar; alentar; animar; appreciar; apuntalar; arrancar; atormentar; avivar; causar; chancear; conjeturar; dar motivo para; dar viveza a; desafiar; encrespar; entusiasmar; escarabajear; estimar; estimular; excitar; hacer conjeturas; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; inspirar; instigar; jorobar; motivar; picar; pinchar; pintar; presentar; promocionar; proponer; provocar; representar; soliviantar; sugerir; suscitar
antreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar acelerar; acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrear; arreciar; arriar; atosigar; avivar; calzar; cazar; correr; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; exasperar; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; propulsar; provocar; rabiar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
aufjagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar acelerar; aguijonear; apresurar; apresurarse; arriar; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar; ir volando; irse volando; meter prisa; rabiar
einflüstern decir al oído; insinuar; presentar; provocar inspirar
eingeben decir al oído; insinuar; presentar; provocar acondicionar; administrar medicamentos; dictar; escribir; escribir a máquina; formar; inspirar; instalar; introducir; mecanografiar; teclear
einhelfen decir al oído; insinuar; presentar; provocar saltar dentro; venir en ayuda
forttreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar dispersar; impulsar; propulsar
insinuieren insinuar
nötigen decir al oído; insinuar; presentar; provocar coaccionar; obligar a hacer
prophezeien decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; predecir; pronosticar
raten decir al oído; insinuar; presentar; provocar aconsejar; adivinar; appreciar; conjeturar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; inspirar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
soufflieren decir al oído; insinuar; presentar; provocar
suggerieren decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
unterstellen insinuar almacenar; apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
vorhersagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; predecir; pronosticar
vorsagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar apuntar; indicar; soplar
vorschlagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
vorsichhertreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar
vorwärtstreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar impulsar; propulsar
zuraten decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
zustellen insinuar acompañar; conceder; dar; encargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; pedir; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer

Synonyms for "insinuar":


Wiktionary Translations for insinuar:

Cross Translation:
FromToVia
• insinuar → implizieren; bedeuten ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement
• insinuar → anspielen; anspielen auf; versteckt hinweisen; andeuten ↔ insinuer — introduire doucement et adroitement quelque chose.
• insinuar → bedeuten; implizieren ↔ sous-entendre — laisser entendre une chose sans l’exprimer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0863 seconds
Page rendered in 1.0 seconds