Spanish

Detailed Translations for rendirse from Spanish to German

rendirse:

rendirse verb

  1. rendirse (capitular; entregarse)
    aufgeben; kapitulieren
    • aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • kapitulieren verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)
  2. rendirse (capitular; entregarse)
    ergeben; anvertrauen
    • ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
    • anvertrauen verb (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)
  3. rendirse (entregarse; rendir)
    zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
    • zugeben verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • zuerkennen verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)

Translation Matrix for rendirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anvertrauen capitular; entregarse; rendirse confiar
aufgeben capitular; entregarse; rendirse abandonar toda esperanza; cortar; cortar en pedazos; cucharear; desistir de; echar al buzón; echar al correo; entregar; hacer pedazos; inmolar; ofrecer; ofrendar; perder toda esperanza; presumir; rendir; sacrificar
ergeben capitular; entregarse; rendirse arrojar; cambiar la peseta; dar frutos; dar resultados; devolver; entregar; producir; proporcionar beneficios; rendir; vomitar
kapitulieren capitular; entregarse; rendirse
sich übergeben entregarse; rendir; rendirse arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
zuerkennen entregarse; rendir; rendirse acceder; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; verter
zugeben entregarse; rendir; rendirse acceder; acompañar; adjuntar; admitir que algo es verdad; agregar; alzar; ampliar; autorizar; añadir; conferir; incluir; permitir; someterse
zugestehen entregarse; rendir; rendirse acceder; acceder a; admitir; admitir que algo es verdad; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ergeben afectuoso; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; paciente; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; resignado; sufrido

Wiktionary Translations for rendirse:

rendirse
verb
  1. keinen Widerstand mehr leisten

Cross Translation:
FromToVia
rendirse kapitulieren; sich ergeben; aufgeben give up — surrender
rendirse aufgeben; kapitulieren give up — admit defeat
rendirse unterwerfen; nachgeben; sich ergeben succumb — to give up, or give in
rendirse kapitulieren; sich ergeben surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
rendirse kapitulieren; sich ergeben overgeven — capituleren
rendirse kapitulieren; sich ergeben; aufgeben; das Handtuch werfen; das Handtuch schmeißen; den Bettel hinschmeißen; den Bettel hinwerfen; die Brocken hinwerfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; sich beschlagen geben rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.