| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
dick
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
a lo ancho; a sotavento; abultado; amplio; ancho; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; circunstanciado; con todo detalle; corpulento; criminal; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; desaseado; deshonroso; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; espeso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; gordo; grande; grasoso; grueso; holgado; intrincado; largo; macizo; malo; masivo; menos; minucioso; musculoso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; robusto; seboso; sólido; trivial; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso; vulgar
|
|
fett
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; cochambroso; cochino; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; espeso; excelente; gordo; grasiento; grasoso; grueso; malo; menos; muy; negrita; pesado; puerco; seboso; sucio; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
beleibt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
gedrängt voll
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
apelotonado; hasta arriba; hasta los topes
|
|
gepfropft voll
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
|
gerammelt voll
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
apelotonado
|
|
gerammeltvoll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
|
|
gestopft voll
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
|
korpulent
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
abultado; corpulento; de peso; espeso; fornido; fuerte; gordo; grande; grueso; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso; voluminoso
|
|
umfangreich
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
abundante; achispado; acolchado; apelotonado; bebido; borracho; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; emborrachado; empastado; harto; hinchado; lleno; pleno; saciado; trompa; trompa perdido
|
|
vollgestopft
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
abarrotado; acolchado; apelotonado; atiborrado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno
|
|
wohlbeleibt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
|
zusammengedrängt
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
cercano
|
|
überfüllt
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
apelotonado
|
|
übervoll
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
apelotonado
|