Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. calidad:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for calidad from Spanish to English

calidad:

calidad [la ~] noun

  1. la calidad
    the quality
  2. la calidad
    the quality
    – The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project. 1
  3. la calidad (cualidad)
    the quality; the function
  4. la calidad (carácter; naturaleza; alma; )
    the character; the disposition; the soul; the mind; the heart
  5. la calidad (alma; espíritu; sabor; )
    the soul

Translation Matrix for calidad:

NounRelated TranslationsOther Translations
character alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole característica; carácter; chalado; figura; individual; majareta; naturaleza; personaje; rasgo característico; rasgo de carácter; tipo; tío
disposition alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole actitud; carácter; clasificación; concepto; convencimiento; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; disposición; distribución; división; doctrina; estado de ánimo; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; religión; simpatías; temperamento; tendencia; toma de posición
function calidad; cualidad cargo; empleo; funcionalidad; función; oficio; puesto; trabajo
heart alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole amado; amante; amor; centro; corazoncito; corazón; esencia; lo más esencial; novio; núcleo; querido
mind alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón
quality calidad; cualidad aptitud; atributo; capacidad; capacidad motora; capital; caracterización; característica; caudal; competencia; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; fortuna; haberes; hacienda; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; potencia; propiedad; rasgo; rasgo característico; riqueza; sello; señal; signo distintivo
soul alma; ardor; busto; calidad; carácter; constitución; entrañas; espíritu; naturaleza; sabor; temperamento; ánimo; índole alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; lado interior; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis
VerbRelated TranslationsOther Translations
function funcionar; ir a trabajar; salir a trabajar; trabajar en
mind entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tomar cartas en
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
quality de buena calidad; de calidad

Synonyms for "calidad":


Wiktionary Translations for calidad:

calidad
noun
  1. level of excellence
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
calidad quality; property kwaliteit — eigenschap
calidad quality; property eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak
calidad quality Qualität — individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
calidad property propriété — Qualité propre d’une chose
calidad quality; property; calibre; caliber qualité — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for calidad