Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: descubierto

Spanish and English Translation Search Results for descubierto

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. descubierto:
  2. descubrir:
  3. descubrirse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for descubierto from Spanish to English

descubierto:

descubierto adj

  1. descubierto (destapado; desnudo; al aire libre)
    open; outdoor; uncovered
  2. descubierto (expuesto)
    bared; stripped
  3. descubierto (desnudo; pelado; destapado; carente de; desprovisto de)
    bare; uncovered; nude
  4. descubierto (en descubierto; no cubierto)
    unnoticed
  5. descubierto (al aire libre; desnudo; en descubierto; no cubierto)
    uncovered
  6. descubierto (franco)
    bare; open; uncovered
  7. descubierto (cheque en descubierto)
    dishonoured cheque; dishonoured

Translation Matrix for descubierto:

NounRelated TranslationsOther Translations
nude desnudez; figura desnuda
open espacios libres
VerbRelated TranslationsOther Translations
bare abrir; abusar de; aprovecharse de; descubrir; exponer
open abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bare carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; franco; pelado calvo
bared descubierto; expuesto
nude carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado desnudo
open al aire libre; descubierto; desnudo; destapado; franco abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; correcto; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
outdoor al aire libre; descubierto; desnudo; destapado
stripped descubierto; expuesto
uncovered al aire libre; carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; en descubierto; franco; no cubierto; pelado encontrado; hallado; sin revestimiento
unnoticed descubierto; en descubierto; no cubierto a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dishonoured cheque en descubierto; descubierto
dishonoured cheque cheque en descubierto; descubierto

Related Words for "descubierto":

  • descubierta, descubiertas, descubiertos

Synonyms for "descubierto":


Wiktionary Translations for descubierto:

descubierto
adjective
  1. open and not secret
Cross Translation:
FromToVia
• descubierto → openly; overt ↔ openlijk — zonder te verbergen, in het openbaar
• descubierto → cloudless ↔ wolkeloos — zonder wolken
• descubierto → discovered; uncovered ↔ découvert — Qui n’est pas couvert.
• descubierto → overdraft ↔ découvert — (term, Banque) Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients.

descubrir:

descubrir verb

  1. descubrir
    to find out
    • find out verb (finds out, found out, finding out)
  2. descubrir
    to bare; to uncover; to strip
    • bare verb (bares, bared, baring)
    • uncover verb (uncovers, uncovered, uncovering)
    • strip verb (strips, stripped, stripping)
  3. descubrir (enterarse)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verb (discovers, discovered, discovering)
    to find out
    • find out verb (finds out, found out, finding out)
  4. descubrir (desenmascarar; destapar; exponer; presentar; exhibir)
    to expose; to unmask
    • expose verb (exposes, exposed, exposing)
    • unmask verb (unmasks, unmasked, unmasking)
  5. descubrir (hacer público; abrir; abrirse; abrirse paso)
    to release; to uncover; to make public; to publish
    • release verb (releases, released, releasing)
    • uncover verb (uncovers, uncovered, uncovering)
    • make public verb (makes public, made public, making public)
    • publish verb (publishes, published, publishing)
  6. descubrir (inventar; averiguar; detectar; enterarse)
    to invent
    • invent verb (invents, invented, inventing)
  7. descubrir (cumplir; llamar la atención; cantar; )
    to notice
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
  8. descubrir (investigar; comprobar; averiguar; )
    to investigate
    • investigate verb (investigates, investigated, investigating)
  9. descubrir (filetear; escamotear; mantener la nota)
    to fillet; to filet
    • fillet verb, British (fillets, filleted, filleting)
    • filet verb, American
  10. descubrir (husmear en; rastrear; curiosear; )
    sniff around; to investigate; to search for
    to research
    – attempt to find out in a systematically and scientific manner 1
    • research verb (researches, researched, researching)
      • The student researched the history of that word1
  11. descubrir (revelar)
    to reveal; to disclose; to admit
    • reveal verb (reveals, revealed, revealing)
    • disclose verb (discloses, disclose, disclosing)
    • admit verb (admits, admited, admiting)
  12. descubrir (revelar; chivarse; denunciar; )
    to disclose
    • disclose verb (discloses, disclose, disclosing)
  13. descubrir (explotar; descorrer; descomponer)
    to reclaim; to develop
    • reclaim verb (reclaims, reclaimed, reclaiming)
    • develop verb (develops, developped, developping)

Conjugations for descubrir:

presente
  1. descubro
  2. descubres
  3. descubre
  4. descubrimos
  5. descubrís
  6. descubren
imperfecto
  1. descubría
  2. descubrías
  3. descubría
  4. descubríamos
  5. descubríais
  6. descubrían
indefinido
  1. descubrí
  2. descubriste
  3. descubrió
  4. descubrimos
  5. descubristeis
  6. descubrieron
fut. de ind.
  1. descubriré
  2. descubrirás
  3. descubrirá
  4. descubriremos
  5. descubriréis
  6. descubrirán
condic.
  1. descubriría
  2. descubrirías
  3. descubriría
  4. descubriríamos
  5. descubriríais
  6. descubrirían
pres. de subj.
  1. que descubra
  2. que descubras
  3. que descubra
  4. que descubramos
  5. que descubráis
  6. que descubran
imp. de subj.
  1. que descubriera
  2. que descubrieras
  3. que descubriera
  4. que descubriéramos
  5. que descubrierais
  6. que descubrieran
miscelánea
  1. ¡descubre!
  2. ¡descubrid!
  3. ¡no descubras!
  4. ¡no descubráis!
  5. descubierto
  6. descubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descubrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
filet filete; filete de pescado; solomillo
fillet filete; filete de pescado; solomillo
invent fantasear; inventar
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
release absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; escape; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación; soltar; tubo de escape; versión
research investigación
strip barrita; cinta; etiqueta; tira
VerbRelated TranslationsOther Translations
admit descubrir; revelar acoger; admitir; admitir que algo es verdad; aprobar; autorizar; ciudar de; coger; conceder; confesar; confesarse; consentir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar; manifestarse
bare descubrir abrir; abusar de; aprovecharse de; exponer
develop descomponer; descorrer; descubrir; explotar colonizar; convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar; revelar; roturar; seguir desarrollando
disclose chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
discover descubrir; enterarse dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; sacar en claro; solucionar; tropezarse con
expose descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar concebir; convertirse en; demostrar; denudar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; desenterrar; desplegar; eclosionar; excavar; exponer; ilustrar; nacer; someter a
filet descubrir; escamotear; filetear; mantener la nota
fillet descubrir; escamotear; filetear; mantener la nota
find out descubrir; enterarse
invent averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar alterar; alternar; apretar; armar; cambiar; cambiar por; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; divagar; elaborar; estrujar; evolucionar; extraer; fabricar; fantasear; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; instruir; inventar; modificar; montar; pensar; planear; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
investigate absorber por la nariz; analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; controlar; curiosear; husmear en; investigar; rastrear; verificar
make public abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
notice advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
publish abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; publicar
reclaim descomponer; descorrer; descubrir; explotar demandar; exigir; reclamar; reivindicar
release abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público amnistiar; dar libertad; dejar; dejar despegar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desatar; despachar; destituir; disolver; echar; echar a volar; enviar; escapar; escaparse; excarcelar; expulsar; hacer subir; hacer volar; lanzar; liberar; liberarse; libertar; librar; mandar; poner en libertad; quitar; soltar; soltarse
research absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de averiguar; buscar; comprobar; controlar; documentar; investigar; rastrear; registrar
reveal descubrir; revelar chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
search for absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de buscar; intentar encontrar
sniff around absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
strip descubrir abusar de; aprovecharse de; desnudar; desollar; desprenderse de; desvestir; hacer strip-tease; pelar; quitar la piel; quitar la ropa; sacudir; zarandear
uncover abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público abrir; denudar; descomponer; desenterrar; excavar; exponer
unmask descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bare calvo; carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; franco; pelado

Synonyms for "descubrir":


Wiktionary Translations for descubrir:

descubrir
verb
  1. to discover
  2. to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
  3. find something for the first time
  4. expose something previously covered
  5. recognize someone's true motives
  6. to expose the true character of someone
Cross Translation:
FromToVia
• descubrir → reveal ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• descubrir → reveal ↔ onthullen — van het hulsel ontdoen
• descubrir → discover ↔ ontdekken — ergens achter komen
• descubrir → detect ↔ aufdecken — (transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches)
• descubrir → uncover; expose ↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen
• descubrir → discover; descry ↔ entdecken — jemanden oder etwas erstmalig finden, herausfinden
• descubrir → uncover; expose; reveal; discover; figure out; detect ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• descubrir → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens

descubrirse:

descubrirse verb

  1. descubrirse (divulgarse)
    to come out; to emerge; to become known
    • come out verb (comes out, came out, coming out)
    • emerge verb (emerges, emerged, emerging)
    • become known verb (becomes known, becoming known)

Conjugations for descubrirse:

presente
  1. me descubro
  2. te descubres
  3. se descubre
  4. nos descubrimos
  5. os descubrís
  6. se descubren
imperfecto
  1. me descubría
  2. te descubrías
  3. se descubría
  4. nos descubríamos
  5. os descubríais
  6. se descubrían
indefinido
  1. me descubrí
  2. te descubriste
  3. se descubrió
  4. nos descubrimos
  5. os descubristeis
  6. se descubrieron
fut. de ind.
  1. me descubriré
  2. te descubrirás
  3. se descubrirá
  4. nos descubriremos
  5. os descubriréis
  6. se descubrirán
condic.
  1. me descubriría
  2. te descubrirías
  3. se descubriría
  4. nos descubriríamos
  5. os descubriríais
  6. se descubrirían
pres. de subj.
  1. que me descubra
  2. que te descubras
  3. que se descubra
  4. que nos descubramos
  5. que os descubráis
  6. que se descubran
imp. de subj.
  1. que me descubriera
  2. que te descubrieras
  3. que se descubriera
  4. que nos descubriéramos
  5. que os descubrierais
  6. que se descubrieran
miscelánea
  1. ¡descubrete!
  2. ¡descubrios!
  3. ¡no te descubras!
  4. ¡no os descubráis!
  5. descubierto
  6. descubriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descubrirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
become known descubrirse; divulgarse divulgarse
come out descubrirse; divulgarse aparecer; dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
emerge descubrirse; divulgarse aparecer

Related Translations for descubierto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0917 seconds
Page rendered in 1.0 seconds